<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.postal.wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Xiao+John</id>
	<title>Postal Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.postal.wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Xiao+John"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/wiki/Special:Contributions/Xiao_John"/>
	<updated>2026-09-20T08:34:23Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Find_information_on_China_Post%27s_business_offices&amp;diff=240</id>
		<title>Find information on China Post&#039;s business offices</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Find_information_on_China_Post%27s_business_offices&amp;diff=240"/>
		<updated>2026-09-04T06:23:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: modify&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Available Gateways (all in Simplified Chinese): Searching for China Post&#039;s Post Office Information&lt;br /&gt;
!Site name &amp;amp; link&lt;br /&gt;
!Administrative Division Located&lt;br /&gt;
!P.O. name&lt;br /&gt;
!Postal Code&lt;br /&gt;
!Addr.&lt;br /&gt;
!Contact&lt;br /&gt;
!Biz Hrs&lt;br /&gt;
!Biz Dur.&lt;br /&gt;
!Available Services&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://zwfw.spb.gov.cn/gjj/pfyycsml State Post Bureau]&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://mall.11185.cn/h5/#/networkListShow China Post &amp;lt;small&amp;gt;Mobile&amp;lt;/small&amp;gt;]*&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://www.chinapost.com.cn/html1/folder/181312/9531-1.htm China Post]&amp;lt;small&amp;gt;(PC mode)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[http://app.gjzwfw.gov.cn/jmopen/webapp/html5/pfyycsml/index.html National Government Service Platform]&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;9&amp;quot; |Note: &amp;quot;✔️menu&amp;quot; means it is already visible on the first-level page, &amp;quot;✔️detail&amp;quot; means it is only visible on the second-level page; &amp;quot;Biz (Business) Dur(ation)&amp;quot; represents the number of business days per week (e.g., 5 days) and the number of business hours per biz day. &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Specifically, the mobile outlet search allows you to see the themed post offices registered in the business channel system, but entering the secondary details page requires mandatory login, where you can also see exterior photos of the regular post offices&#039; outlets. For the distribution of China Post offices near a certain location, see the [https://dey.11185.cn/wx/#/dotQuery/wx interactive map] (although the location is often inaccurate for smaller post offices).&lt;br /&gt;
[[zh:查找中国邮政的邮局（所）信息]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Find_information_on_China_Post%27s_business_offices&amp;diff=239</id>
		<title>Find information on China Post&#039;s business offices</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Find_information_on_China_Post%27s_business_offices&amp;diff=239"/>
		<updated>2026-09-04T06:20:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: modify&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Available Gateways (all in Simplified Chinese): Searching for China Post&#039;s Post Office Information&lt;br /&gt;
!Site name &amp;amp; link&lt;br /&gt;
!Administrative Division Located&lt;br /&gt;
!P.O. name&lt;br /&gt;
!Postal Code&lt;br /&gt;
!Addr.&lt;br /&gt;
!Contact&lt;br /&gt;
!Biz Hrs&lt;br /&gt;
!Biz Dur.&lt;br /&gt;
!Available Services&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://zwfw.spb.gov.cn/gjj/pfyycsml State Post Bureau]&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://mall.11185.cn/h5/#/networkListShow China Post &amp;lt;small&amp;gt;Mobile&amp;lt;/small&amp;gt;]*&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://www.chinapost.com.cn/html1/folder/181312/9531-1.htm China Post]&amp;lt;small&amp;gt;(PC mode)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[http://app.gjzwfw.gov.cn/jmopen/webapp/html5/pfyycsml/index.html National Government Service Platform]&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;9&amp;quot; |Note: &amp;quot;✔️menu&amp;quot; means it is already visible on the first-level page, &amp;quot;✔️detail&amp;quot; means it is only visible on the second-level page; &amp;quot;Biz (Business) Dur(ation)&amp;quot; represents the number of business days per week (e.g., 5 days) and the number of business hours per biz day. &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Specifically, the mobile outlet search allows you to see the themed post offices registered in the business channel system, but entering the secondary details page requires mandatory login, where you can also see exterior photos of the regular post offices&#039; outlets. For the distribution of China Post offices near you, see the [https://dey.11185.cn/wx/#/dotQuery/wx interactive map] (although the location is often inaccurate for smaller post offices).&lt;br /&gt;
[[zh:查找中国邮政的邮局（所）信息]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Find_information_on_China_Post%27s_business_offices&amp;diff=238</id>
		<title>Find information on China Post&#039;s business offices</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Find_information_on_China_Post%27s_business_offices&amp;diff=238"/>
		<updated>2026-09-04T06:18:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: expand&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+Available Gateways (all in Simplified Chinese): Searching for China Post&#039;s Post Office Information&lt;br /&gt;
!Site name &amp;amp; link&lt;br /&gt;
!Administrative Division Located&lt;br /&gt;
!P.O. name&lt;br /&gt;
!Postal Code&lt;br /&gt;
!Addr.&lt;br /&gt;
!Contact&lt;br /&gt;
!Biz Hrs&lt;br /&gt;
!Biz Dur.&lt;br /&gt;
!Available Services&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://zwfw.spb.gov.cn/gjj/pfyycsml State Post Bureau]&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://mall.11185.cn/h5/#/networkListShow China Post &amp;lt;small&amp;gt;Mobile&amp;lt;/small&amp;gt;]*&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[https://www.chinapost.com.cn/html1/folder/181312/9531-1.htm China Post]&amp;lt;small&amp;gt;(PC mode)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[http://app.gjzwfw.gov.cn/jmopen/webapp/html5/pfyycsml/index.html National Government Service Platform]&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️menu&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|❌&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|✔️detail&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;9&amp;quot; |Note: &amp;quot;✔️menu&amp;quot; means it is already visible on the first-level page, &amp;quot;✔️detail&amp;quot; means it is only visible on the second-level page; &amp;quot;Biz (Business) Dur(ation)&amp;quot; represents the number of business days per week (e.g., 5 days) and the number of business hours per biz day. &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Specifically, the mobile outlet search allows you to see the themed post offices registered in the business channel system, but entering the secondary details page requires mandatory login, where you can also see exterior photos of the regular post offices&#039; outlets. For the distribution of post office, see the [https://dey.11185.cn/wx/#/dotQuery/wx interactive map] (although the location is often inaccurate for smaller post offices).&lt;br /&gt;
[[zh:查找中国邮政的邮局（所）信息]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=235</id>
		<title>International reply coupon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=235"/>
		<updated>2026-08-03T06:38:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: /* To Buy and Exchange */ in accordance with zh:澳门邮电局关于国际回信券兑付相关法规与公示信息之间存在的困惑之处的复函&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:国际回信券]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;International reply coupon&#039;&#039;&#039;, or simply &#039;&#039;&#039;IRC&#039;&#039;&#039;, is a coupon that can be exchanged at any [[Universal Postal Union]] (UPU) members. This coupon was introduced during the Rome Congress in 1907.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs International Reply Coupons]. UPU. [Last accessed on May 25, 2026]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 17 September 2025, at the 28th Universal Postal Congress in Dubai (United Arab Emirates), the UPU member countries decided, with a view to adapting and simplifying the universal services, to discontinue the IRC as of 31 December 2026. In celebration of the exceptional legacy of the IRC, a special commemorative product will be released.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/press-release/2025/press-release-end-of-a-chapter-start-of-a-legacy-the-international-reply-coupon-enters-the-histo Press Release: End of a chapter, start of a legacy – the international reply coupon enters the history books]. UPU. December 15, 2025. [Last accessed on March 11, 2026].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To Buy and Exchange ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* IRCs are sold online in post entities of some places, such as Germany and France.&lt;br /&gt;
* UK suspended the issue of IRCs since December 31, 2011 due to the lack of needs, but still accept IRCs to redeem postage.&lt;br /&gt;
* Some entities can&#039;t exchange IRCs issued by themselves, such as South Korea.&lt;br /&gt;
* The Holy See can exchange IRCs issued by themselves immediately, which allows customer to buy postage stamps with discount in an indirect way. Using 1.3 EUR to buy an IRC allows to redeem 3.35 EUR for an unregistered airmail destinated to Australia.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/68cef569000000001300c7a1 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何使用回信券（便宜购买邮票）—梵蒂冈 [How to use IRCs (to buy postage stamps with discount) - The Holy See]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. September 21, 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* The chart below shows some basic information to buy and exchange IRCs:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Post Operator&lt;br /&gt;
!To buy&lt;br /&gt;
!To exchange&lt;br /&gt;
!Currency&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|China Post&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|7.4&lt;br /&gt;
|CNY&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hong Kong Post&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|5.5&lt;br /&gt;
|HKD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Macau Post&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|6&lt;br /&gt;
|MOP&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chunghwa Post &amp;lt;small&amp;gt;(Taiwan)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|N/A&lt;br /&gt;
|13 (Japan IRC only)&lt;br /&gt;
|TWD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Japan Post&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|JPY&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deutsche Post &amp;lt;small&amp;gt;(Germany)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|1.25&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|La Poste &amp;lt;small&amp;gt;(France)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1.8&lt;br /&gt;
|TBC&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Korea Post &amp;lt;small&amp;gt;(S. Korea)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1450&lt;br /&gt;
|850&lt;br /&gt;
|KRW&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Australia Post&lt;br /&gt;
|4.55&lt;br /&gt;
|4.3&lt;br /&gt;
|AUD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Royal Mail &amp;lt;small&amp;gt;(U.K.)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|TBC&lt;br /&gt;
|3.6&lt;br /&gt;
|GBP&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Poste Vaticane &amp;lt;small&amp;gt;(The Holy See)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1.3&lt;br /&gt;
|3.55 maximum&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Malta Post&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/689719710000000003030670 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何在马耳他用国际回信卷（奇遇 [How to use IRC in Malta (special experience]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. August 9. 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|TBC&lt;br /&gt;
|1.91&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Extended Reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ctt.gov.mo/MacauPost/Contents/IRCoupons.aspx?lang=en-us 10 versions of IRC - Macau Post]&lt;br /&gt;
* [https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs/upu-irc-specimens UPU IRC spicemens]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reference ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Talk:Main_Page&amp;diff=228</id>
		<title>Talk:Main Page</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Talk:Main_Page&amp;diff=228"/>
		<updated>2026-06-25T14:35:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: /* Be aware of sussy registration activities on enwiki */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;This is official discussion page of Postal Wiki. Please respect others and mind your words.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Be aware of sussy registration activities on enwiki ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the past one month, from June 2 to June 25, there are a number of new users registered on this enwiki everyday, with none of them conducting any further editing activities. To keep the site safe, @[[User:JianyueHugo|JianyueHugo]], please check what we should react and whether it is a harmful phenomenon or not.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Once again, to keep the site safe, I&#039;m here calling for considering to modify relevant documents on both sites in accordance with [https://zh.postal.wiki/wiki/Wiki%E8%AE%A8%E8%AE%BA:%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E7%89%88/%E5%AD%98%E6%A1%A3/2026%E5%B9%B4#%E5%BB%BA%E8%AE%AE%E5%AE%8C%E5%96%84%E6%9C%AC%E7%AB%99%E2%80%9C%E7%94%A8%E6%88%B7%E2%80%9D%E4%B9%8B%E5%AE%9A%E4%B9%89%E4%BB%A5%E9%81%BF%E5%85%8D%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E8%BF%9D%E8%A7%84%E9%A3%8E%E9%99%A9 my advice based on UK GDPR]. ——Ramanujan &amp;lt;span style=&amp;quot;color: #771717;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;noticed&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt; [[User:Xiao John|John]]（[[User talk:Xiao John|talk]]） 14:35, 25 June 2026 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=China_International_Express&amp;diff=227</id>
		<title>China International Express</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=China_International_Express&amp;diff=227"/>
		<updated>2026-06-25T14:14:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: image&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:China International Express Waybill - Copy 1, for data input.jpg|thumb|300px|China International Express Waybill - Copy 1, for data input]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;China International Express&#039;&#039;&#039; (CIE, Chinese: 中速快件) service is an international express service jointly launched by [[China Postal Express &amp;amp; Logistics Co., Ltd.]] and commercial logistics enterprises such as TNT Express, DHL and FedEx etc.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/7678-1.htm China International Express]. [[China Post]]. 2018-10-24. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;[http://zhejiang.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/1916-1.htm Introduction to China International Express service]. China Post Group Zhejiang Branch. 2018-10-22. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in SImplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Shipments of this service are collected by [[EMS]], then bulk-transferred to partner enterprises at designated domestic handover stations. Afterwards, the consignments are delivered via the partners’ global logistics networks until final delivery,&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; covering more than 220 countries and regions worldwide.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Officially launched on January 1, 2000, &#039;&#039;&#039;China International Express&#039;&#039;&#039; was initially piloted in 20 outbound postal [[International Exchange Office|exchange offices]] in China with TNT as its sole cooperative partner, and all shipments had to be transited via [[Hongkong Post]]. It was primarily designed to cover destinations unreachable by Chinese EMS and optimize unsatisfactory EMS delivery services in accessible regions of Chinese EMS.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://zh.wikisource.org/wiki/关于中国邮政与荷兰TPG集团(TNT)合作办理“中国速递国际快件业务”的通知 Notice on the Joint Launch of China International Express Service by China Post and Dutch TPG Group (TNT) &amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;(No. 651 [1999] of the State Postal Bureau)&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;]. State Postal Bureau. 1999-11-24. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As of 2026, it consists of four major service lines: CIE-TNT, CIE-DHL, CIE-FedEx and Chinese Hong Kong Express Service.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;[https://my.ems.com.cn/pcp-web/intl/shipping/product/product_10.html Abstract of China International Express]. China Postal Express &amp;amp; Logistics. [2026-05-20].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:中速快件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=File:China_International_Express_Waybill_-_Copy_1,_for_data_input.jpg&amp;diff=226</id>
		<title>File:China International Express Waybill - Copy 1, for data input.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=File:China_International_Express_Waybill_-_Copy_1,_for_data_input.jpg&amp;diff=226"/>
		<updated>2026-06-25T14:13:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: licensing&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Summary ==&lt;br /&gt;
China International Express Waybill: Copy 1, for data input&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally scanned and contributed by @[[User:Xianchen|Xianchen]] with permission&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Licencing ==&lt;br /&gt;
{{Copyright}}&lt;br /&gt;
[[zh:文件:中国速递国际快件发递单 第1联：信息录入联.jpg]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Template:Copyright&amp;diff=225</id>
		<title>Template:Copyright</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Template:Copyright&amp;diff=225"/>
		<updated>2026-06-25T14:12:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{info&lt;br /&gt;
|margin=0.5em 10%&lt;br /&gt;
|text= This work is used on this encyclopedia for non-profit introductory purposes only, and its copyright is retained by {{#if:{{{author|}}}|{{{author}}}|the original copyright holder}}.&lt;br /&gt;
|text-style= font-weight: bold;&lt;br /&gt;
|leftimage= [[image:red_copyright.svg|50px|link=]]&lt;br /&gt;
|color=Salmon&lt;br /&gt;
|class=license-info&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[Category:Copyright retained by the original copyright holder]]&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;[[Category:Copyright Templates]][[zh:模板:Copyright]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Template:Info&amp;diff=224</id>
		<title>Template:Info</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Template:Info&amp;diff=224"/>
		<updated>2026-06-25T14:12:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;infoBox {{{class|}}}&amp;quot; style=&amp;quot;{{#ifeq:{{{type|}}}|middle|display:flow-root;}}{{#switch:{{{type|none}}}|middle|none={{#if:{{{width|}}}|width:{{{width}}};}}}}max-width:100%;border-left: 10px solid {{{color|#1e90ff}}};&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;infoBoxContent&amp;quot; {{#if:{{{backgroundColor|}}}|style=&amp;quot;border-color:{{{backgroundColor}}};background-color:{{{backgroundColor}}};&amp;quot;}}&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{#if:{{{title|}}}|&amp;lt;div class=&amp;quot;infoBoxTitle&amp;quot; style=&amp;quot;{{{title-style|}}}&amp;quot;&amp;gt;{{{title}}}&amp;lt;/div&amp;gt;}}&amp;lt;div class=&amp;quot;infoBoxIcon&amp;quot; style=&amp;quot;{{{icon-style|}}}&amp;quot;&amp;gt;{{{leftimage|[[image:Icon-info.png|{{#if:{{{smallimage|}}}|25px|50px}}|link=]]}}}&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;infoBoxText&amp;quot; style=&amp;quot;{{{text-style|}}}{{{content-style|}}}&amp;quot;&amp;gt;{{{text|{{{content|{{{1|&#039;&#039;&#039;Warning! You have NOT input anything yet.&#039;&#039;&#039;}}}}}}}}}&amp;lt;/div&amp;gt;{{#if:{{{below|}}}|&amp;lt;div class=&amp;quot;infoBoxBelow&amp;quot; style=&amp;quot;{{{below-style|}}}&amp;quot;&amp;gt;{{{below}}}&amp;lt;/div&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Documentation}}[[Category:Meta-template]][[zh:模板:Info]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=File:China_International_Express_Waybill_-_Copy_1,_for_data_input.jpg&amp;diff=223</id>
		<title>File:China International Express Waybill - Copy 1, for data input.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=File:China_International_Express_Waybill_-_Copy_1,_for_data_input.jpg&amp;diff=223"/>
		<updated>2026-06-25T14:07:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: China International Express Waybill: Copy 1, for data input

Originally scanned and contributed by @Xianchen with permission&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Summary ==&lt;br /&gt;
China International Express Waybill: Copy 1, for data input&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Originally scanned and contributed by @[[User:Xianchen|Xianchen]] with permission&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=File:Qxz-ad15.gif&amp;diff=220</id>
		<title>File:Qxz-ad15.gif</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=File:Qxz-ad15.gif&amp;diff=220"/>
		<updated>2026-05-31T18:16:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: interlanguage link&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Summary ==&lt;br /&gt;
Moved from [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qxz-ad15.gif Wikimedia Commons], original author: [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Qxz Qxz]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Licensing ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|This work has been released into the public domain by its author, [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Qxz Qxz], at the English Wikipedia project. This applies worldwide.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;In case this is not legally possible:&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Qxz Qxz] grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[zh:文件:Qxz-ad15.gif]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=File:Qxz-ad15.gif&amp;diff=219</id>
		<title>File:Qxz-ad15.gif</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=File:Qxz-ad15.gif&amp;diff=219"/>
		<updated>2026-05-31T18:14:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: licensing&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Summary ==&lt;br /&gt;
Moved from [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qxz-ad15.gif Wikimedia Commons], original author: [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Qxz Qxz]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Licensing ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|This work has been released into the public domain by its author, [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Qxz Qxz], at the English Wikipedia project. This applies worldwide.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;In case this is not legally possible:&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Qxz Qxz] grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=File:Qxz-ad15.gif&amp;diff=218</id>
		<title>File:Qxz-ad15.gif</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=File:Qxz-ad15.gif&amp;diff=218"/>
		<updated>2026-05-31T18:12:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: Moved from [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qxz-ad15.gif Wikimedia Commons], original author: [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Qxz Qxz]&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Summary ==&lt;br /&gt;
Moved from [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Qxz-ad15.gif Wikimedia Commons], original author: [https://en.wikipedia.org/wiki/User:Qxz Qxz]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=User:Xiao_John&amp;diff=217</id>
		<title>User:Xiao John</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=User:Xiao_John&amp;diff=217"/>
		<updated>2026-05-31T18:10:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: update&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Interested in special cancellations and [[List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.|valid postal documents]]; Investigating int. postal routes part-time as well.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disclaimer: Unless otherwise stated, the text typed by this account on this Wiki, including but not limited to entries and discussions, does not constitute legal or copyright advice on behalf of any entity. This account shall not be jointly and severally liable for any adverse consequences that may arise after any entity adopts the relevant recommendations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Contact: [mailto:xiaojohn@staff.postal.wiki xiaojohn@staff.postal.wiki]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Qxz-ad15.gif|center]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Practical tools for China Post&#039;s P.O. Info ====&lt;br /&gt;
This chapter has been moved to [[Find information on China Post&#039;s business offices]].&lt;br /&gt;
[[zh:用户:Xiao John]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=User:Xiao_John&amp;diff=214</id>
		<title>User:Xiao John</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=User:Xiao_John&amp;diff=214"/>
		<updated>2026-05-29T10:50:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: Disclaimer&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Interested in special cancellations and [[List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.|valid postal documents]]; Investigating int. postal routes part-time as well.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Disclaimer: Unless otherwise stated, the text typed by this account on this Wiki, including but not limited to entries and discussions, does not constitute legal or copyright advice on behalf of any entity. This account shall not be jointly and severally liable for any adverse consequences that may arise after any entity adopts the relevant recommendations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Contact: [mailto:xiaojohn@staff.postal.wiki xiaojohn@staff.postal.wiki]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Practical tools for China Post&#039;s P.O. Info ====&lt;br /&gt;
This chapter has been moved to [[Find information on China Post&#039;s business offices]].&lt;br /&gt;
[[zh:用户:Xiao John]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=213</id>
		<title>International reply coupon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=213"/>
		<updated>2026-05-24T17:27:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: fix name translation&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:国际回信券]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;International reply coupon&#039;&#039;&#039;, or simply &#039;&#039;&#039;IRC&#039;&#039;&#039;, is a coupon that can be exchanged at any [[Universal Postal Union]] (UPU) members. This coupon was introduced during the Rome Congress in 1907.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs International Reply Coupons]. UPU. [Last accessed on May 25, 2026]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 17 September 2025, at the 28th Universal Postal Congress in Dubai (United Arab Emirates), the UPU member countries decided, with a view to adapting and simplifying the universal services, to discontinue the IRC as of 31 December 2026. In celebration of the exceptional legacy of the IRC, a special commemorative product will be released.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/press-release/2025/press-release-end-of-a-chapter-start-of-a-legacy-the-international-reply-coupon-enters-the-histo Press Release: End of a chapter, start of a legacy – the international reply coupon enters the history books]. UPU. December 15, 2025. [Last accessed on March 11, 2026].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To Buy and Exchange ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* IRCs are sold online in post entities of some places, such as Germany and France.&lt;br /&gt;
* UK suspended the issue of IRCs since December 31, 2011 due to the lack of needs, but still accept IRCs to redeem postage.&lt;br /&gt;
* Some entities can&#039;t exchange IRCs issued by themselves, such as South Korea.&lt;br /&gt;
* The Holy See can exchange IRCs issued by themselves immediately, which allows customer to buy postage stamps with discount in an indirect way. Using 1.3 EUR to buy an IRC allows to redeem 3.35 EUR for an unregistered airmail destinated to Australia.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/68cef569000000001300c7a1 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何使用回信券（便宜购买邮票）—梵蒂冈 [How to use IRCs (to buy postage stamps with discount) - The Holy See]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. September 21, 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* The chart below shows some basic information to buy and exchange IRCs:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Post Operator&lt;br /&gt;
!To buy&lt;br /&gt;
!To exchange&lt;br /&gt;
!Currency&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|China Post&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|7.4&lt;br /&gt;
|CNY&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hong Kong Post&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|5.5&lt;br /&gt;
|HKD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Macau Post&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|6 &amp;lt;small&amp;gt;(+ extra 5 MOP handling fee)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|MOP&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chunghwa Post &amp;lt;small&amp;gt;(Taiwan)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|N/A&lt;br /&gt;
|13 (Japan IRC only)&lt;br /&gt;
|TWD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Japan Post&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|JPY&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deutsche Post &amp;lt;small&amp;gt;(Germany)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|1.25&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|La Poste &amp;lt;small&amp;gt;(France)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1.8&lt;br /&gt;
|TBC&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Korea Post &amp;lt;small&amp;gt;(S. Korea)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1450&lt;br /&gt;
|850&lt;br /&gt;
|KRW&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Australia Post&lt;br /&gt;
|4.55&lt;br /&gt;
|4.3&lt;br /&gt;
|AUD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Royal Mail &amp;lt;small&amp;gt;(U.K.)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|TBC&lt;br /&gt;
|3.6&lt;br /&gt;
|GBP&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Poste Vaticane &amp;lt;small&amp;gt;(The Holy See)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1.3&lt;br /&gt;
|3.55 maximum&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Malta Post&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/689719710000000003030670 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何在马耳他用国际回信卷（奇遇 [How to use IRC in Malta (special experience]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. August 9. 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|TBC&lt;br /&gt;
|1.91&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Extended Reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ctt.gov.mo/MacauPost/Contents/IRCoupons.aspx?lang=en-us 10 versions of IRC - Macau Post]&lt;br /&gt;
* [https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs/upu-irc-specimens UPU IRC spicemens]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reference ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=212</id>
		<title>International reply coupon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=212"/>
		<updated>2026-05-24T17:26:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: /* To Buy and Exchange */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:国际回信券]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;International reply coupon&#039;&#039;&#039;, or simply &#039;&#039;&#039;IRC&#039;&#039;&#039;, is a coupon that can be exchanged at any [[Universal Postal Union]] (UPU) members. This coupon was introduced during the Rome Congress in 1907.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs International Reply Coupons]. UPU. [Last accessed on May 25, 2026]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 17 September 2025, at the 28th Universal Postal Congress in Dubai (United Arab Emirates), the UPU member countries decided, with a view to adapting and simplifying the universal services, to discontinue the IRC as of 31 December 2026. In celebration of the exceptional legacy of the IRC, a special commemorative product will be released.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/press-release/2025/press-release-end-of-a-chapter-start-of-a-legacy-the-international-reply-coupon-enters-the-histo Press Release: End of a chapter, start of a legacy – the international reply coupon enters the history books]. UPU. December 15, 2025. [Last accessed on March 11, 2026].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To Buy and Exchange ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* IRCs are sold online in post entities of some places, such as Germany and France.&lt;br /&gt;
* UK suspended the issue of IRCs since December 31, 2011 due to the lack of needs, but still accept IRCs to redeem postage.&lt;br /&gt;
* Some entities can&#039;t exchange IRCs issued by themselves, such as South Korea.&lt;br /&gt;
* The Holy See can exchange IRCs issued by themselves immediately, which allows customer to buy postage stamps with discount in an indirect way. Using 1.3 EUR to buy an IRC allows to redeem 3.35 EUR for an unregistered airmail destinated to Australia.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/68cef569000000001300c7a1 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何使用回信券（便宜购买邮票）—梵蒂冈 [How to use IRCs (to buy postage stamps with discount) - The Holy See]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. September 21, 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* The chart below shows some basic information to buy and exchange IRCs:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Post Operator&lt;br /&gt;
!To buy&lt;br /&gt;
!To exchange&lt;br /&gt;
!Currency&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|China Post&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|7.4&lt;br /&gt;
|CNY&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hong Kong Post&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|5.5&lt;br /&gt;
|HKD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Macau Post&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|6 &amp;lt;small&amp;gt;(+ extra 5 MOP handling fee)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|MOP&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Chunghwa Post &amp;lt;small&amp;gt;(Taiwan)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|N/A&lt;br /&gt;
|13 (Japan IRC only)&lt;br /&gt;
|TWD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Japan Post&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|JPY&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Deutsche Post &amp;lt;small&amp;gt;(Germany)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|1.25&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|La Poste &amp;lt;small&amp;gt;(France)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1.8&lt;br /&gt;
|（待查）&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Korea Post &amp;lt;small&amp;gt;(S. Korea)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1450&lt;br /&gt;
|850&lt;br /&gt;
|KRW&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Australia Post&lt;br /&gt;
|4.55&lt;br /&gt;
|4.3&lt;br /&gt;
|AUD&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Royal Mail &amp;lt;small&amp;gt;(U.K.)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|（待查）&lt;br /&gt;
|3.6&lt;br /&gt;
|GBP&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Poste Vaticane &amp;lt;small&amp;gt;(The Holy See)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|1.3&lt;br /&gt;
|见下表&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Malta Post&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/689719710000000003030670 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何在马耳他用国际回信卷（奇遇 [How to use IRC in Malta (special experience]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. August 9. 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|（待查）&lt;br /&gt;
|1.91&lt;br /&gt;
|EUR&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Extended Reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ctt.gov.mo/MacauPost/Contents/IRCoupons.aspx?lang=en-us 10 versions of IRC - Macau Post]&lt;br /&gt;
* [https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs/upu-irc-specimens UPU IRC spicemens]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reference ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=211</id>
		<title>International reply coupon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=211"/>
		<updated>2026-05-24T16:38:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: ref&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:国际回信券]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;International reply coupon&#039;&#039;&#039;, or simply &#039;&#039;&#039;IRC&#039;&#039;&#039;, is a coupon that can be exchanged at any [[Universal Postal Union]] (UPU) members. This coupon was introduced during the Rome Congress in 1907.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs International Reply Coupons]. UPU. [Last accessed on May 25, 2026]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 17 September 2025, at the 28th Universal Postal Congress in Dubai (United Arab Emirates), the UPU member countries decided, with a view to adapting and simplifying the universal services, to discontinue the IRC as of 31 December 2026. In celebration of the exceptional legacy of the IRC, a special commemorative product will be released.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/press-release/2025/press-release-end-of-a-chapter-start-of-a-legacy-the-international-reply-coupon-enters-the-histo Press Release: End of a chapter, start of a legacy – the international reply coupon enters the history books]. UPU. December 15, 2025. [Last accessed on March 11, 2026].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To Buy and Exchange ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* IRCs are sold online in post entities of some places, such as Germany and France.&lt;br /&gt;
* UK suspended the issue of IRC since December 31, 2011 due to the shortage of needs, but still accept IRC to redeem postage.&lt;br /&gt;
* Some entities can&#039;t exchange IRCs issued by themselves, such as South Korea.&lt;br /&gt;
* The Holy See can exchange IRCs issued by themselves immediately, which allows customer to buy postage stamps with discount in an indirect way. Using 1.3 EUR to buy an IRC allows to redeem 3.35 EUR for an unregistered airmail destinated to Australia.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/68cef569000000001300c7a1 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何使用回信券（便宜购买邮票）—梵蒂冈 [How to use IRCs (to buy postage stamps with discount) - The Holy See]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. September 21, 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Extended Reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ctt.gov.mo/MacauPost/Contents/IRCoupons.aspx?lang=en-us 10 versions of IRC - Macau Post]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reference ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=210</id>
		<title>International reply coupon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=210"/>
		<updated>2026-05-24T16:37:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: /* To Buy and Exchange */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:国际回信券]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;International reply coupon&#039;&#039;&#039;, or simply &#039;&#039;&#039;IRC&#039;&#039;&#039;, is a coupon that can be exchanged at any [[Universal Postal Union]] (UPU) members. This coupon was introduced during the Rome Congress in 1907.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs International Reply Coupons]. UPU. [Last accessed on May 25, 2026]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 17 September 2025, at the 28th Universal Postal Congress in Dubai (United Arab Emirates), the UPU member countries decided, with a view to adapting and simplifying the universal services, to discontinue the IRC as of 31 December 2026. In celebration of the exceptional legacy of the IRC, a special commemorative product will be released.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/press-release/2025/press-release-end-of-a-chapter-start-of-a-legacy-the-international-reply-coupon-enters-the-histo Press Release: End of a chapter, start of a legacy – the international reply coupon enters the history books]. UPU. December 15, 2025. [Last accessed on March 11, 2026].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To Buy and Exchange ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* IRCs are sold online in post entities of some places, such as Germany and France.&lt;br /&gt;
* UK suspended the issue of IRC since December 31, 2011 due to the shortage of needs, but still accept IRC to redeem postage.&lt;br /&gt;
* Some entities can&#039;t exchange IRCs issued by themselves, such as South Korea.&lt;br /&gt;
* The Holy See can exchange IRCs issued by themselves immediately, which allows customer to buy postage stamps with discount in an indirect way. Using 1.3 EUR to buy an IRC allows to redeem 3.35 EUR for an unregistered airmail destinated to Australia.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/68cef569000000001300c7a1 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何使用回信券（便宜购买邮票）—梵蒂冈 [How to use IRCs (to buy postage stamps with discount - The Holy See]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. September 21, 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Extended Reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ctt.gov.mo/MacauPost/Contents/IRCoupons.aspx?lang=en-us 10 versions of IRC - Macau Post]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reference ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=209</id>
		<title>International reply coupon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=209"/>
		<updated>2026-05-24T16:37:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: expand&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:国际回信券]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;International reply coupon&#039;&#039;&#039;, or simply &#039;&#039;&#039;IRC&#039;&#039;&#039;, is a coupon that can be exchanged at any [[Universal Postal Union]] (UPU) members. This coupon was introduced during the Rome Congress in 1907.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://www.upu.int/en/universal-postal-union/activities/philately-ircs/international-reply-coupons-ircs International Reply Coupons]. UPU. [Last accessed on May 25, 2026]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 17 September 2025, at the 28th Universal Postal Congress in Dubai (United Arab Emirates), the UPU member countries decided, with a view to adapting and simplifying the universal services, to discontinue the IRC as of 31 December 2026. In celebration of the exceptional legacy of the IRC, a special commemorative product will be released.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/press-release/2025/press-release-end-of-a-chapter-start-of-a-legacy-the-international-reply-coupon-enters-the-histo Press Release: End of a chapter, start of a legacy – the international reply coupon enters the history books]. UPU. December 15, 2025. [Last accessed on March 11, 2026].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== To Buy and Exchange ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* IRCs are sold online in post entities of some places, such as Germany and France.&lt;br /&gt;
* UK suspended the issue of IRC since December 31, 2011 due to the shortage of needs, but still accept IRC to redeem postage.&lt;br /&gt;
* Some entities can&#039;t exchange IRCs issued by themselves, such as South Korea.&lt;br /&gt;
* The Holy See can exchange IRCs issued by themselves immediately, which allows customer to buy postage stamps with discount in an indirect way. Using 1.3 EUR to buy a IRC allows to redeem 3.35 EUR for an unregistered airmail destinated to Australia.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/68cef569000000001300c7a1 &amp;lt;nowiki&amp;gt;如何使用回信券（便宜购买邮票）—梵蒂冈 [How to use IRCs (to buy postage stamps with discount - The Holy See]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;]&amp;lt;small&amp;gt;🔐&amp;lt;/small&amp;gt;. REDnote. September 21, 2025. [Last accessed on May 25, 2026]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Extended Reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ctt.gov.mo/MacauPost/Contents/IRCoupons.aspx?lang=en-us 10 versions of IRC - Macau Post]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reference ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Entitled_person&amp;diff=208</id>
		<title>Entitled person</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Entitled_person&amp;diff=208"/>
		<updated>2026-05-23T07:43:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;An &#039;&#039;&#039;entitled person&#039;&#039;&#039; is the person authorized to assert a right/present a claim against a postal administration.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/Universal-Postal-Union/About-UPU/TERMPOST TERMPOST]. UPU. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
[[zh:有权人]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=LC&amp;diff=207</id>
		<title>LC</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=LC&amp;diff=207"/>
		<updated>2026-05-21T18:20:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: fr&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;LC&#039;&#039;&#039; (French: lettres et cartes postales&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/Universal-Postal-Union/About-UPU/TERMPOST TERMPOST]. UPU. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt;) refers to &#039;&#039;&#039;letters and postcards&#039;&#039;&#039;, collectively.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Classified in accordance with [https://support.ptc.post/gui2/eui2template/scms_show_code_list.vm;en;page=FD38F005928CE27E8CFC1C9A68D308DE0000;CSRF_NONCE=731FE554F43229B290BA3C0C0B32DFF2?webapp=scms&amp;amp;languageCode=en&amp;amp;codeListId=117 UPU Code List 117], AO is the counterpart of &#039;&#039;&#039;LC&#039;&#039;&#039; within the scope of [[Letter-post item|letter-post items]]. Both are widely applied in UPU conventions and [[UPU Technical Standard System|technical standards]],&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual]. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt; and also serve as an essential part of the coding rules for [[International postal despatch|international postal despatches]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[AO]]&lt;br /&gt;
* [[letter-post item]]&lt;br /&gt;
* [[letter]] / [[letter post]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:信件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=LC&amp;diff=206</id>
		<title>LC</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=LC&amp;diff=206"/>
		<updated>2026-05-21T15:21:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;LC&#039;&#039;&#039; refers to &#039;&#039;&#039;letters and postcards&#039;&#039;&#039;, collectively.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Classified in accordance with [https://support.ptc.post/gui2/eui2template/scms_show_code_list.vm;en;page=FD38F005928CE27E8CFC1C9A68D308DE0000;CSRF_NONCE=731FE554F43229B290BA3C0C0B32DFF2?webapp=scms&amp;amp;languageCode=en&amp;amp;codeListId=117 UPU Code List 117], AO is the counterpart of &#039;&#039;&#039;LC&#039;&#039;&#039; within the scope of [[Letter-post item|letter-post items]]. Both are widely applied in UPU conventions and [[UPU Technical Standard System|technical standards]],&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual]. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt; and also serve as an essential part of the coding rules for [[International postal despatch|international postal despatches]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[AO]]&lt;br /&gt;
* [[letter-post item]]&lt;br /&gt;
* [[letter]] / [[letter post]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:信件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=205</id>
		<title>Letter-post item</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=205"/>
		<updated>2026-05-21T15:17:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: link&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;A &#039;&#039;&#039;letter-post item&#039;&#039;&#039; is an item described in and conveyed under the conditions of the UPU Convention and Regulations.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual] Article 1.1, pp.1. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt; Typically, it includes [[Letter post|letter]], [[postcard]], [[Printed matter|printed matter/papers]], [[M bag]], [[literature for the blind]] and [[small packet]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Classified in accordance with [https://support.ptc.post/gui2/eui2template/scms_show_code_list.vm;en;page=FD38F005928CE27E8CFC1C9A68D308DE0000;CSRF_NONCE=731FE554F43229B290BA3C0C0B32DFF2?webapp=scms&amp;amp;languageCode=en&amp;amp;codeListId=117 UPU Code List 117], &#039;&#039;&#039;letter-post items&#039;&#039;&#039; fall into two categories: [[LC]] and [[AO]]. These two categories are widely adopted in UPU conventions and [[UPU Technical Standard System|technical standards]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; and also serve as an essential part of the coding rules for [[International postal despatch|international postal despatches]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[LC|LC (letter and postcard)]]&lt;br /&gt;
* [[AO]]&lt;br /&gt;
* [[letter]] / [[letter post]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:函件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=204</id>
		<title>Letter-post item</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=204"/>
		<updated>2026-05-21T15:15:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;A &#039;&#039;&#039;letter-post item&#039;&#039;&#039; is an item described in and conveyed under the conditions of the UPU Convention and Regulations.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual] Article 1.1, pp.1. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt; Typically, it includes [[Letter post|letter]], [[postcard]], [[Printed matter|printed matter/papers]], [[M bag]], [[literature for the blind]] and [[small packet]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Classified in accordance with UPU Code List 117, &#039;&#039;&#039;letter-post items&#039;&#039;&#039; fall into two categories: [[LC]] and [[AO]]. These two categories are widely adopted in UPU conventions and technical standards,&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; and also serve as an essential part of the coding rules for [[International postal despatch|international postal despatches]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[LC|LC (letter and postcard)]]&lt;br /&gt;
* [[AO]]&lt;br /&gt;
* [[letter]] / [[letter post]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:函件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=203</id>
		<title>Letter-post item</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=203"/>
		<updated>2026-05-20T16:53:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: /* See also */ typo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;A &#039;&#039;&#039;letter-post item&#039;&#039;&#039; is an item described in and conveyed under the conditions of the UPU Convention and Regulations.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual] Article 1.1, pp.1. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt; Typically, it includes [[Letter post|letter]], [[postcard]], [[Printed matter|printed matter/papers]], [[M bag]], [[literature for the blind]] and [[small packet]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[LC|LC (letter and postcard)]]&lt;br /&gt;
* [[AO]]&lt;br /&gt;
* [[letter]] / [[letter post]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:函件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=202</id>
		<title>Letter-post item</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=202"/>
		<updated>2026-05-20T16:53:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: see also&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;A &#039;&#039;&#039;letter-post item&#039;&#039;&#039; is an item described in and conveyed under the conditions of the UPU Convention and Regulations.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual] Article 1.1, pp.1. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt; Typically, it includes [[Letter post|letter]], [[postcard]], [[Printed matter|printed matter/papers]], [[M bag]], [[literature for the blind]] and [[small packet]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[letter-post item]]&lt;br /&gt;
* [[letter]] / [[letter post]]&lt;br /&gt;
* [[LC|letter and postcard]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:函件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=LC&amp;diff=201</id>
		<title>LC</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=LC&amp;diff=201"/>
		<updated>2026-05-20T16:52:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: see also&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;LC&#039;&#039;&#039; refers to &#039;&#039;&#039;letters and postcards&#039;&#039;&#039;, opposite from AO within the framework of [[Letter-post item|letter-post items]]. It is widely used in UPU code list [https://support.ptc.post/gui2/eui2template/scms_show_code_list.vm;en;page=FD38F005928CE27E8CFC1C9A68D308DE0000;CSRF_NONCE=731FE554F43229B290BA3C0C0B32DFF2?webapp=scms&amp;amp;languageCode=en&amp;amp;codeListId=117 117 &amp;quot;Mail subclasses&amp;quot;] and the UPU Convention and Regulations.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual]. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;LC&#039;&#039;&#039; also plays a key role in the identification coding rules of [[International postal despatch|international postal despatches]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[AO]]&lt;br /&gt;
* [[letter-post item]]&lt;br /&gt;
* [[letter]] / [[letter post]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:信件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=LC&amp;diff=200</id>
		<title>LC</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=LC&amp;diff=200"/>
		<updated>2026-05-20T16:44:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: Create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;LC&#039;&#039;&#039; refers to &#039;&#039;&#039;letters and postcards&#039;&#039;&#039;. It is widely used in UPU code list [https://support.ptc.post/gui2/eui2template/scms_show_code_list.vm;en;page=FD38F005928CE27E8CFC1C9A68D308DE0000;CSRF_NONCE=731FE554F43229B290BA3C0C0B32DFF2?webapp=scms&amp;amp;languageCode=en&amp;amp;codeListId=117 117 &amp;quot;Mail subclasses&amp;quot;] and the UPU Convention and Regulations.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual]. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;LC&#039;&#039;&#039; also plays a key role in the identification coding rules of [[International postal despatch|international postal despatches]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:信件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Universal_Postal_Union&amp;diff=199</id>
		<title>Universal Postal Union</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Universal_Postal_Union&amp;diff=199"/>
		<updated>2026-05-20T16:37:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: interlanguage link&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Universal Postal Union (a.k.a. UPU) is one of the oldest international organization focused helping mails acrossing the world which currently having 192 countries as members.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[zh:万国邮政联盟]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=198</id>
		<title>Letter-post item</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Letter-post_item&amp;diff=198"/>
		<updated>2026-05-20T15:21:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;A &#039;&#039;&#039;letter-post item&#039;&#039;&#039; is an item described in and conveyed under the conditions of the UPU Convention and Regulations.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual] Article 1.1, pp.1. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt; Typically, it includes [[Letter post|letter]], [[postcard]], [[Printed matter|printed matter/papers]], [[M bag]], [[literature for the blind]] and [[small packet]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:函件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Transit_%C3%A0_d%C3%A9couvert&amp;diff=197</id>
		<title>Transit à découvert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Transit_%C3%A0_d%C3%A9couvert&amp;diff=197"/>
		<updated>2026-05-20T07:58:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Transit à découvert&#039;&#039;&#039; refers to open transit through an intermediate country, of items whose number or weight does not justify the make-up of closed mails for the destination country.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual] Article 1.19, pp.3. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:散寄经转]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Terminal_due&amp;diff=196</id>
		<title>Terminal due</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Terminal_due&amp;diff=196"/>
		<updated>2026-05-20T07:49:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Terminal dues&#039;&#039;&#039; refer to the remuneration owed to the designated operator of the country of destination by the designated operator of the dispatching country in compensation for the costs incurred in the country of destination for letter-post items received.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual] Article 1.11, pp.2. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:终端费]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Direct_access&amp;diff=195</id>
		<title>Direct access</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Direct_access&amp;diff=195"/>
		<updated>2026-05-20T07:46:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Direct access&#039;&#039;&#039; is the access to all domestic letter-post services that a designated operator offers to other designated operators that send mail to its country, on conditions identical to those proposed to its national customers.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/files/aboutUpu/acts/06-manualsInThreeVolumes/actInThreeVolumesConventionManual202509En.pdf UPU Convention Manual] Article 28.4, pp.412. UPU. 2025-09. [2026-05].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:直接进入]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=China_International_Express&amp;diff=194</id>
		<title>China International Express</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=China_International_Express&amp;diff=194"/>
		<updated>2026-05-20T05:32:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: typo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;China International Express&#039;&#039;&#039; (CIE, Chinese: 中速快件) service is an international express service jointly launched by [[China Postal Express &amp;amp; Logistics Co., Ltd.]] and commercial logistics enterprises such as TNT Express, DHL and FedEx etc.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/7678-1.htm China International Express]. [[China Post]]. 2018-10-24. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;[http://zhejiang.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/1916-1.htm Introduction to China International Express service]. China Post Group Zhejiang Branch. 2018-10-22. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in SImplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Shipments of this service are collected by [[EMS]], then bulk-transferred to partner enterprises at designated domestic handover stations. Afterwards, the consignments are delivered via the partners’ global logistics networks until final delivery,&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; covering more than 220 countries and regions worldwide.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Officially launched on January 1, 2000, &#039;&#039;&#039;China International Express&#039;&#039;&#039; was initially piloted in 20 outbound postal [[International Exchange Office|exchange offices]] in China with TNT as its sole cooperative partner, and all shipments had to be transited via [[Hongkong Post]]. It was primarily designed to cover destinations unreachable by Chinese EMS and optimize unsatisfactory EMS delivery services in accessible regions of Chinese EMS.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://zh.wikisource.org/wiki/关于中国邮政与荷兰TPG集团(TNT)合作办理“中国速递国际快件业务”的通知 Notice on the Joint Launch of China International Express Service by China Post and Dutch TPG Group (TNT) &amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;(No. 651 [1999] of the State Postal Bureau)&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;]. State Postal Bureau. 1999-11-24. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As of 2026, it consists of four major service lines: CIE-TNT, CIE-DHL, CIE-FedEx and Chinese Hong Kong Express Service.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;[https://my.ems.com.cn/pcp-web/intl/shipping/product/product_10.html Abstract of China International Express]. China Postal Express &amp;amp; Logistics. [2026-05-20].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:中速快件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=China_International_Express&amp;diff=193</id>
		<title>China International Express</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=China_International_Express&amp;diff=193"/>
		<updated>2026-05-20T05:31:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: typo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;China International Express&#039;&#039;&#039; (CIE, Chinese: 中速快件) service is an international express service jointly launched by [[China Postal Express &amp;amp; Logistics Co., Ltd.]] and commercial logistics enterprises such as TNT Express, DHL and FedEx etc.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/7678-1.htm China International Express]. [[China Post]]. 2018-10-24. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;[http://zhejiang.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/1916-1.htm Introduction to China International Express service]. China Post Group Zhejiang Branch. 2018-10-22. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in SImplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Shipments of this service are collected by [[EMS]], then bulk-transferred to partner enterprises at designated domestic handover stations. Afterwards, the consignments are delivered via the partners’ global logistics networks until final delivery,&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; covering more than 220 countries and regions worldwide.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Officially launched on January 1, 2000, &#039;&#039;&#039;China International Express&#039;&#039;&#039; was initially piloted in 20 outbound postal [[International Exchange Office|exchange offices]] in China with TNT as its sole cooperative partner, and all shipments had to be transited via [[Hongkong Post]]. It was primarily designed to cover destinations unreachable by Chinese EMS and optimize unsatisfactory EMS delivery services in accessible regions of Chinese EMS.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://zh.wikisource.org/wiki/关于中国邮政与荷兰TPG集团(TNT)合作办理“中国速递国际快件业务”的通知 Notice on the Joint Launch of China Express International Express Service by China Post and Dutch TPG Group (TNT) &amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;(No. 651 [1999] of the State Postal Bureau)&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;]. State Postal Bureau. 1999-11-24. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As of 2026, it consists of four major service lines: CIE-TNT, CIE-DHL, CIE-FedEx and Chinese Hong Kong Express Service.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;[https://my.ems.com.cn/pcp-web/intl/shipping/product/product_10.html Abstract of China International Express]. China Postal Express &amp;amp; Logistics. [2026-05-20].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:中速快件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=China_International_Express&amp;diff=192</id>
		<title>China International Express</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=China_International_Express&amp;diff=192"/>
		<updated>2026-05-20T05:24:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;China International Express&#039;&#039;&#039; (CIE, Chinese: 中速快件) service is an international express service jointly launched by [[China Postal Express &amp;amp; Logistics Co., Ltd.]] and commercial logistics enterprises such as TNT Express, DHL and FedEx etc.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;[https://www.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/7678-1.htm China International Express]. [[China Post]]. 2018-10-24. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;[http://zhejiang.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/1916-1.htm Introduction to China International Express service]. China Post Group Zhejiang Branch. 2018-10-22. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in SImplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Shipments of this service are collected by [[EMS]], then bulk-transferred to partner enterprises at designated domestic handover stations. Afterwards, the consignments are delivered via the partners’ global logistics networks until final distribution,&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; covering more than 220 countries and regions worldwide.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Officially launched on January 1, 2000, &#039;&#039;&#039;China International Express&#039;&#039;&#039; was initially piloted in 20 outbound postal [[International Exchange Office|exchange offices]] in China with TNT as its sole cooperative partner, and all shipments had to be transited via [[Hongkong Post]]. It was primarily designed to cover destinations unreachable by Chinese EMS and optimize unsatisfactory EMS delivery services in accessible regions of Chinese EMS.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:2&amp;quot;&amp;gt;[https://zh.wikisource.org/wiki/关于中国邮政与荷兰TPG集团(TNT)合作办理“中国速递国际快件业务”的通知 Notice on the Joint Launch of China Express International Express Service by China Post and Dutch TPG Group (TNT) &amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;(No. 651 [1999] of the State Postal Bureau)&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/small&amp;gt;]. State Postal Bureau. 1999-11-24. [2026-05-20]. &amp;lt;small&amp;gt;(in Simplified Chinese)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As of 2026, it consists of four major service lines: CIE-TNT, CIE-DHL, CIE-FedEx and Chinese Hong Kong Express Service.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:3&amp;quot;&amp;gt;[https://my.ems.com.cn/pcp-web/intl/shipping/product/product_10.html Abstract of China International Express]. China Postal Express &amp;amp; Logistics. [2026-05-20].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:中速快件]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_postal_despatch&amp;diff=191</id>
		<title>International postal despatch</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_postal_despatch&amp;diff=191"/>
		<updated>2026-05-19T17:34:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: interlanguage link&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;An &#039;&#039;&#039;international postal despatch&#039;&#039;&#039; is a collection of mail – normally in bags or other receptacles – that is being transported from one international mail processing centre to another. A despatch is identified by a unique 20-character dynamic identifier which contains information about the despatch.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/documents/Standards/20260211-Catalogue-of-UPU-standards.pdf Catalogue of UPU Standards]. S8 description. 2026-02-11. [2026-05-20].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
[[zh:国际邮件总包]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_postal_despatch&amp;diff=190</id>
		<title>International postal despatch</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_postal_despatch&amp;diff=190"/>
		<updated>2026-05-19T17:34:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: interlanguage link&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;An &#039;&#039;&#039;international postal despatch&#039;&#039;&#039; is a collection of mail – normally in bags or other receptacles – that is being transported from one international mail processing centre to another. A despatch is identified by a unique 20-character dynamic identifier which contains information about the despatch.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/documents/Standards/20260211-Catalogue-of-UPU-standards.pdf Catalogue of UPU Standards]. S8 description. 2026-02-11. [2026-05-20].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{zh:国际邮件总包}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_postal_despatch&amp;diff=189</id>
		<title>International postal despatch</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_postal_despatch&amp;diff=189"/>
		<updated>2026-05-19T17:33:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: Create&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;An &#039;&#039;&#039;international postal despatch&#039;&#039;&#039; is a collection of mail – normally in bags or other receptacles – that is being transported from one international mail processing centre to another. A despatch is identified by a unique 20-character dynamic identifier which contains information about the despatch.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/UPU/media/upu/documents/Standards/20260211-Catalogue-of-UPU-standards.pdf Catalogue of UPU Standards]. S8 description. 2026-02-11. [2026-05-20].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=186</id>
		<title>List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=186"/>
		<updated>2026-05-07T11:34:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:中国大陆现行邮政相关规章制度的目录列表]]&lt;br /&gt;
This page compiles the commonly used and currently effective postal-related rules and regulations within the territory of the P.R.C. (People&#039;s Republic of China, specifically referring to the Mainland). Additionally, the page is limited to the rules that are actually implemented.&amp;lt;ref&amp;gt;For debates regarding the legal validity of the mail handling rules issued by the State Post Bureau of China in the early 21st century, please referred to the [[Talk:List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C|discussion area]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For more industry standards on postal stationaries and items, as well as rules and regulations focusing on the express delivery sector, please refer to the [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml Current Catalog of Released Postal Industry Standards] &amp;lt;small&amp;gt;(in Chinese (Simplified))&amp;lt;/small&amp;gt; issued by the State Post Bureau of the P.R.C. and [https://std.samr.gov.cn/search/orgOthers?q=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E9%82%AE%E6%94%BF%E5%B1%80 list of standards under the jurisdiction of the State Post Bureau] &amp;lt;small&amp;gt;(in Chinese (Simplified))&amp;lt;/small&amp;gt; on the National Public Service Platform for Standard Information of the P.R.C.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Corresponding Publishing No. or Publisher of the latest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Effective Date of the latest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Translated Name&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;([PT] stands for [Personal Translation])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
!Original Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.25 of the President of the 12th NPC Standing Committee&lt;br /&gt;
|April 24, 2015&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2015) Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202207/77e61100600a400caa4bf5be4bac6435.shtml 中华人民共和国邮政法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decree No. 65 of the State Council&lt;br /&gt;
|November 12, 1990&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Rules_for_the_Implementation_of_the_Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China Rules for the Implementation of the Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202209/dad2eff4695a40b99645ca1a962a9b24.shtml 中华人民共和国邮政法实施细则]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0129—2016&lt;br /&gt;
|March 1, 2017&lt;br /&gt;
|Universal Postal Services&lt;br /&gt;
|[https://www.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/4227-1.htm 邮政普遍服务]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.23 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_Universal_Postal_Services_(2023) Measures for the Supervision and Administration of Universal Postal Services]&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940052.html 邮政普遍服务监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 59 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|October 1, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/bef3c60c58f047bd82fef7623982f5fe.shtml 邮政业用户申诉处理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 10757—2011&lt;br /&gt;
|November 1, 2011&lt;br /&gt;
|Terminology of postal industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0184—2022&lt;br /&gt;
|March 1, 2022&lt;br /&gt;
|Specifications for date stamps of post&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%97%A5%E6%88%B3%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%9D%A1%E4%BB%B6,4046,1-1,%E5%8D%B0%E5%88%B7(1).pdf 邮政日戳技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0019—2000&lt;br /&gt;
|August 31, 2000&lt;br /&gt;
|Type for post date-stamp&lt;br /&gt;
|[https://www.doc88.com/p-1357829780604.html 邮政日戳用铅字钉]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 37087—2018&lt;br /&gt;
|July 1, 2019&lt;br /&gt;
|Anti-counterfeiting technique for stamp identification&lt;br /&gt;
|[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=67EED1A703939E4D60C3B935A789DABC 邮票鉴别技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.21 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200045/202103/4d47bb332edd4643b2a012e598c25510.shtml 邮政代办所监督管理规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0189—2023&lt;br /&gt;
|April 1, 2023&lt;br /&gt;
|Requirement on personal information protection of posting and delivery service users&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E8%A6%81%E6%B1%82+YZT+0189%E2%80%942023%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%88%B7%E7%89%88%EF%BC%89.pdf 寄递服务个人信息保护要求]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|February 13, 2023&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=40953&amp;amp;lib=law Provisions on the Administration of Security of Personal Information of Posting and Delivery Service Users]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202303/731a5fc658b34a46a07df66459537c36/files/%E3%80%8A%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A%E3%80%8B.pdf 寄递服务用户个人信息安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 52 [2014] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 19, 2014&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/a13070cfa0ad4c2898b76a1c7f86b914.shtml 邮政行业安全信息报告和处理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ 0139—2015&lt;br /&gt;
|September 1, 2015&lt;br /&gt;
|Specifications for allocating safety production facilities in postal industry&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F217F6BB19E05397BE0A0AB44A 邮政业安全生产设备配置规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.24 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_the_Delivery_Safety_of_the_Postal_Industry_(2023) Measures for the Supervision and Administration of the Posting and Delivery Safety of the Postal Industry] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940051.html 邮政业寄递安全监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.107 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|November 7, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://hn.spb.gov.cn/hunsyzglj/c105456/c105462/202212/67ec46726b9049a4aa2df00e4326a733.shtml 禁止寄递物品管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No. 24 [2018] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|October 8, 2018&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=29483&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Real-Name Post of Mails and Express Items] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5443856.htm 邮件快件实名收寄管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.144 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|July 15, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on Post and Content Inspection of Mail and Express Items (for Trial Implementation) &amp;lt;sup&amp;gt;[PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/07c202f7c65d43c99d8b70e37042a270.shtml 邮件快件收寄验视规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0185—2022&lt;br /&gt;
|August 1, 2022&lt;br /&gt;
|Operation specifications for real name post and content inspection of mail and express items&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E4%BB%B6%E5%BF%AB%E4%BB%B6%E5%AE%9E%E5%90%8D%E6%94%B6%E5%AF%84%E9%AA%8C%E8%A7%86%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%A7%84%E8%8C%83.pdf 邮件快件实名收寄验视操作规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 43805-2024&lt;br /&gt;
|July 1, 2024&lt;br /&gt;
|Guide for the use of mail and express circulating package&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=14156507D1330337E06397BE0A0AE656 邮件快件循环包装使用指南]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.1 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|March 12, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/25/content_5588767.htm 邮件快件包装管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.47 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|June 12, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/6e01afd40dcb4c8389e6b4524520c895.shtml 邮件快件绿色包装规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.54 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 26, 2023&lt;br /&gt;
|Administrative Measures for Standardization in the Postal Industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200030/202401/bc36eac6921a40ae8af9f102909b2cef.shtml 邮政业标准化管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.8 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|July 15, 2021&lt;br /&gt;
|Measures for the Supervision of Post Administrative Law Enforcement&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5641341.htm 邮政行政执法监督办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.88 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|September 8, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/c361eb0a6da141d9ad619f85e4c47e82.shtml 邮政市场监管约谈办法（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Circular&amp;lt;sup&amp;gt;?&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;!-- Not sure about the translation of “通告”, need further confirmation from sources --&amp;gt; No.15 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 28, 2023&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/3e53837504dc49f59eac47598f96f4c2.shtml 邮政行政处罚程序规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.58 [2016] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|August 1, 2016&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=22926&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Philatelic Market]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/W020211227510749023181.pdf 集邮市场管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|An announcement of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 28, 2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100010/202203/bea6f2bacb284d20bb61c98a125eff36.shtml 关于取消邮政用品用具生产监制的公告]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.140 [2002] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 27, 2002&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%82%AE%E7%A5%A8%E9%80%89%E9%A2%98%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E8%A7%84%E5%AE%9A 关于邮票选题的若干规定]&amp;lt;ref&amp;gt;According to [[:zh:国家邮政局关于锂电池寄递与邮票选题的复函|Complaint Reply No.59 [2025] of the State Post Bureau]], in case of any inconsistency with Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport, the latter shall prevail.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|April 12, 2013&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=14313&amp;amp;lib=law Measures for the Supervision and Administration of Postage Stamp Issuance]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/t20211227_3633516.html 邮票发行监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.4 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593674.htm#:~:text=%E3%80%8A%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95%E3%80%8B%E5%B7%B2%E4%BA%8E2021%E5%B9%B43%E6%9C%884%E6%97%A5%E7%BB%8F%E7%AC%AC5%E6%AC%A1%E9%83%A8%E5%8A%A1%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E9%80%9A%E8%BF%87%EF%BC%8C%E7%8E%B0%E4%BA%88%E5%85%AC%E5%B8%83%2C%E8%87%AA2021%E5%B9%B45%E6%9C%881%E6%97%A5%E8%B5%B7%E6%96%BD%E8%A1%8C%E3%80%82%20%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95,%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9D%A1%20%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%A7%84%E8%8C%83%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%92%8C%E9%82%AE%E6%94%BF%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E7%9A%84%E5%90%88%E6%B3%95%E6%9D%83%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%88%A9%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E5%BC%98%E6%89%AC% 仿印邮票图案监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hebei Provincial Postal Administration&lt;br /&gt;
|2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://he.spb.gov.cn/hbsyzglj/c201043/202207/9e9d04aef73d4cd79917aeae27d642ce/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A4%84%E7%BD%9A%E8%A3%81%E9%87%8F%E5%9F%BA%E5%87%86%EF%BC%882022%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf.pdf 邮政普遍服务行政处罚裁量基准]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.37 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 6, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/2f31201dbe2d41769da8457ed5053f7d.shtml 救灾捐赠包裹寄递服务和安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|国家邮政局关于下放邮政普遍服务两项行政审批事项的通知&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |No. 123 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |June 23, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of the Establishment and Closing of Post Business Premises by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业设置和撤销邮政营业场所管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of Ceasing and Restricting the Ordinary and Special Services Business by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务和特殊服务业务管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 25 [2021] of the General Office of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 31, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://mp.weixin.qq.com/s/HXkHJU7IS08_gfnKLuYbcQ 国家邮政局关于进一步规范邮件资费交付方式的通知]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 49 [2015] of the China Banking Regulatory Commission&lt;br /&gt;
|November 30, 2015&lt;br /&gt;
|[https://www.pkulaw.com/en_law/f399bbbcf8fb1beebdfb.html Measures for the Administration of Agency Business Offices of the Postal Savings Bank of China (Revision)]&lt;br /&gt;
|[https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1027311&amp;amp;generaltype=1 中国邮政储蓄银行代理营业机构管理办法（修订）]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Wiki:General_disclaimer&amp;diff=185</id>
		<title>Wiki:General disclaimer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Wiki:General_disclaimer&amp;diff=185"/>
		<updated>2026-05-07T11:02:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: interlanguage link&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Postal Wiki neither guarantees the accuracy of its content nor provides any legal suggestions or tenders within its contents to any entities!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Postal Wiki is an open-access online encyclopaedia created and maintained by a group of postal enthusiasts. As anyone can edit it, the content found here has not necessarily been reviewed by experts or practitioners in the field, so Postal Wiki cannot guarantee that it will provide you with complete, correct, and reliable information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is not to say that you will not find valuable and correct information on Postal Wiki, but Postal Wiki cannot guarantee the validity of the information found here. The content of any given entry may have been recently modified, corrupted, or changed by someone whose state of knowledge of the relevant field is not consistent. Please note that most other encyclopaedias and reference works also have [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Non-Wikipedia_disclaimers disclaimers (source Wikipedia).]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Postal Wiki has no formal peer review, no contract, and a limited licence at the same time, and neither the authors, nor the participants, nor the sponsors, nor the administrators, nor anyone else associated with Postal Wiki will be held liable if any of the information contained in any of the Postal Wikipedias, or in any of the external sites to which the Postal Wikipedias are linked, is in any way inaccurate or defamatory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Effective as of 12.09.2023 and applicable to the entirety of this site.&lt;br /&gt;
[[zh:Wiki:一般免责声明]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=Wiki:General_disclaimer&amp;diff=184</id>
		<title>Wiki:General disclaimer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=Wiki:General_disclaimer&amp;diff=184"/>
		<updated>2026-05-07T10:50:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Postal Wiki neither guarantees the accuracy of its content nor provides any legal suggestions or tenders within its contents to any entities!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Postal Wiki is an open-access online encyclopaedia created and maintained by a group of postal enthusiasts. As anyone can edit it, the content found here has not necessarily been reviewed by experts or practitioners in the field, so Postal Wiki cannot guarantee that it will provide you with complete, correct, and reliable information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is not to say that you will not find valuable and correct information on Postal Wiki, but Postal Wiki cannot guarantee the validity of the information found here. The content of any given entry may have been recently modified, corrupted, or changed by someone whose state of knowledge of the relevant field is not consistent. Please note that most other encyclopaedias and reference works also have [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Non-Wikipedia_disclaimers disclaimers (source Wikipedia).]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Postal Wiki has no formal peer review, no contract, and a limited licence at the same time, and neither the authors, nor the participants, nor the sponsors, nor the administrators, nor anyone else associated with Postal Wiki will be held liable if any of the information contained in any of the Postal Wikipedias, or in any of the external sites to which the Postal Wikipedias are linked, is in any way inaccurate or defamatory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Effective as of 12.09.2023 and applicable to the entirety of this site.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=183</id>
		<title>List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=183"/>
		<updated>2026-05-07T10:42:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: fix translate error&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:中国大陆现行邮政相关规章制度的目录列表]]&lt;br /&gt;
This page compiles the commonly used and currently effective postal-related rules and regulations within the territory of the P.R.C. (People&#039;s Republic of China, specifically referring to the Mainland). Additionally, the page is limited to the rules that are actually implemented.&amp;lt;ref&amp;gt;For debates regarding the legal validity of the mail handling rules issued by the State Post Bureau of China in the early 21st century, please referred to the [[Talk:List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C|discussion area]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For industry standards on postal stationaries and items, as well as rules and regulations focusing on the express delivery sector, please refer to the [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml Current Catalog of Released Postal Industry Standards] &amp;lt;small&amp;gt;(in Chinese (Simplified))&amp;lt;/small&amp;gt; issued by the State Post Bureau of the P.R.C.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Corresponding Publishing No. or Publisher of the latest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Effective Date of the latest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Translated Name&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;([PT] stands for [Personal Translation])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
!Original Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.25 of the President of the 12th NPC Standing Committee&lt;br /&gt;
|April 24, 2015&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2015) Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202207/77e61100600a400caa4bf5be4bac6435.shtml 中华人民共和国邮政法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decree No. 65 of the State Council&lt;br /&gt;
|November 12, 1990&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Rules_for_the_Implementation_of_the_Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China Rules for the Implementation of the Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202209/dad2eff4695a40b99645ca1a962a9b24.shtml 中华人民共和国邮政法实施细则]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0129—2016&lt;br /&gt;
|March 1, 2017&lt;br /&gt;
|Universal Postal Services&lt;br /&gt;
|[https://www.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/4227-1.htm 邮政普遍服务]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.23 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_Universal_Postal_Services_(2023) Measures for the Supervision and Administration of Universal Postal Services]&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940052.html 邮政普遍服务监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 59 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|October 1, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/bef3c60c58f047bd82fef7623982f5fe.shtml 邮政业用户申诉处理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 10757—2011&lt;br /&gt;
|November 1, 2011&lt;br /&gt;
|Terminology of postal industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0184—2022&lt;br /&gt;
|March 1, 2022&lt;br /&gt;
|Specifications for date stamps of post&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%97%A5%E6%88%B3%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%9D%A1%E4%BB%B6,4046,1-1,%E5%8D%B0%E5%88%B7(1).pdf 邮政日戳技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0019—2000&lt;br /&gt;
|August 31, 2000&lt;br /&gt;
|Type for post date-stamp&lt;br /&gt;
|[https://www.doc88.com/p-1357829780604.html 邮政日戳用铅字钉]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 37087—2018&lt;br /&gt;
|July 1, 2019&lt;br /&gt;
|Anti-counterfeiting technique for stamp identification&lt;br /&gt;
|[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=67EED1A703939E4D60C3B935A789DABC 邮票鉴别技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.21 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200045/202103/4d47bb332edd4643b2a012e598c25510.shtml 邮政代办所监督管理规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0189—2023&lt;br /&gt;
|April 1, 2023&lt;br /&gt;
|Requirement on personal information protection of posting and delivery service users&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E8%A6%81%E6%B1%82+YZT+0189%E2%80%942023%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%88%B7%E7%89%88%EF%BC%89.pdf 寄递服务个人信息保护要求]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|February 13, 2023&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=40953&amp;amp;lib=law Provisions on the Administration of Security of Personal Information of Posting and Delivery Service Users]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202303/731a5fc658b34a46a07df66459537c36/files/%E3%80%8A%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A%E3%80%8B.pdf 寄递服务用户个人信息安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 52 [2014] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 19, 2014&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/a13070cfa0ad4c2898b76a1c7f86b914.shtml 邮政行业安全信息报告和处理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ 0139—2015&lt;br /&gt;
|September 1, 2015&lt;br /&gt;
|Specifications for allocating safety production facilities in postal industry&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F217F6BB19E05397BE0A0AB44A 邮政业安全生产设备配置规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.24 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_the_Delivery_Safety_of_the_Postal_Industry_(2023) Measures for the Supervision and Administration of the Posting and Delivery Safety of the Postal Industry] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940051.html 邮政业寄递安全监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.107 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|November 7, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://hn.spb.gov.cn/hunsyzglj/c105456/c105462/202212/67ec46726b9049a4aa2df00e4326a733.shtml 禁止寄递物品管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No. 24 [2018] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|October 8, 2018&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=29483&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Real-Name Post of Mails and Express Items] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5443856.htm 邮件快件实名收寄管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.144 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|July 15, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on Post and Content Inspection of Mail and Express Items (for Trial Implementation) &amp;lt;sup&amp;gt;[PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/07c202f7c65d43c99d8b70e37042a270.shtml 邮件快件收寄验视规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0185—2022&lt;br /&gt;
|August 1, 2022&lt;br /&gt;
|Operation specifications for real name post and content inspection of mail and express items&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E4%BB%B6%E5%BF%AB%E4%BB%B6%E5%AE%9E%E5%90%8D%E6%94%B6%E5%AF%84%E9%AA%8C%E8%A7%86%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%A7%84%E8%8C%83.pdf 邮件快件实名收寄验视操作规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 43805-2024&lt;br /&gt;
|July 1, 2024&lt;br /&gt;
|Guide for the use of mail and express circulating package&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=14156507D1330337E06397BE0A0AE656 邮件快件循环包装使用指南]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.1 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|March 12, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/25/content_5588767.htm 邮件快件包装管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.47 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|June 12, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/6e01afd40dcb4c8389e6b4524520c895.shtml 邮件快件绿色包装规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.54 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 26, 2023&lt;br /&gt;
|Administrative Measures for Standardization in the Postal Industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200030/202401/bc36eac6921a40ae8af9f102909b2cef.shtml 邮政业标准化管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.8 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|July 15, 2021&lt;br /&gt;
|Measures for the Supervision of Post Administrative Law Enforcement&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5641341.htm 邮政行政执法监督办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.88 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|September 8, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/c361eb0a6da141d9ad619f85e4c47e82.shtml 邮政市场监管约谈办法（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Circular&amp;lt;sup&amp;gt;?&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;!-- Not sure about the translation of “通告”, need further confirmation from sources --&amp;gt; No.15 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 28, 2023&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/3e53837504dc49f59eac47598f96f4c2.shtml 邮政行政处罚程序规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.58 [2016] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|August 1, 2016&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=22926&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Philatelic Market]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/W020211227510749023181.pdf 集邮市场管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|An announcement of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 28, 2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100010/202203/bea6f2bacb284d20bb61c98a125eff36.shtml 关于取消邮政用品用具生产监制的公告]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.140 [2002] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 27, 2002&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%82%AE%E7%A5%A8%E9%80%89%E9%A2%98%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E8%A7%84%E5%AE%9A 关于邮票选题的若干规定]&amp;lt;ref&amp;gt;According to [[:zh:国家邮政局关于锂电池寄递与邮票选题的复函|Complaint Reply No.59 [2025] of the State Post Bureau]], in case of any inconsistency with Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport, the latter shall prevail.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|April 12, 2013&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=14313&amp;amp;lib=law Measures for the Supervision and Administration of Postage Stamp Issuance]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/t20211227_3633516.html 邮票发行监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.4 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593674.htm#:~:text=%E3%80%8A%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95%E3%80%8B%E5%B7%B2%E4%BA%8E2021%E5%B9%B43%E6%9C%884%E6%97%A5%E7%BB%8F%E7%AC%AC5%E6%AC%A1%E9%83%A8%E5%8A%A1%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E9%80%9A%E8%BF%87%EF%BC%8C%E7%8E%B0%E4%BA%88%E5%85%AC%E5%B8%83%2C%E8%87%AA2021%E5%B9%B45%E6%9C%881%E6%97%A5%E8%B5%B7%E6%96%BD%E8%A1%8C%E3%80%82%20%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95,%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9D%A1%20%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%A7%84%E8%8C%83%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%92%8C%E9%82%AE%E6%94%BF%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E7%9A%84%E5%90%88%E6%B3%95%E6%9D%83%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%88%A9%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E5%BC%98%E6%89%AC% 仿印邮票图案监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hebei Provincial Postal Administration&lt;br /&gt;
|2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://he.spb.gov.cn/hbsyzglj/c201043/202207/9e9d04aef73d4cd79917aeae27d642ce/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A4%84%E7%BD%9A%E8%A3%81%E9%87%8F%E5%9F%BA%E5%87%86%EF%BC%882022%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf.pdf 邮政普遍服务行政处罚裁量基准]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.37 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 6, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/2f31201dbe2d41769da8457ed5053f7d.shtml 救灾捐赠包裹寄递服务和安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|国家邮政局关于下放邮政普遍服务两项行政审批事项的通知&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |No. 123 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |June 23, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of the Establishment and Closing of Post Business Premises by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业设置和撤销邮政营业场所管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of Ceasing and Restricting the Ordinary and Special Services Business by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务和特殊服务业务管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 25 [2021] of the General Office of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 31, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://mp.weixin.qq.com/s/HXkHJU7IS08_gfnKLuYbcQ 国家邮政局关于进一步规范邮件资费交付方式的通知]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 49 [2015] of the China Banking Regulatory Commission&lt;br /&gt;
|November 30, 2015&lt;br /&gt;
|[https://www.pkulaw.com/en_law/f399bbbcf8fb1beebdfb.html Measures for the Administration of Agency Business Offices of the Postal Savings Bank of China (Revision)]&lt;br /&gt;
|[https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1027311&amp;amp;generaltype=1 中国邮政储蓄银行代理营业机构管理办法（修订）]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=182</id>
		<title>List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=182"/>
		<updated>2026-05-07T10:39:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: fix invalid internal links&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:中国大陆现行邮政相关规章制度的目录列表]]&lt;br /&gt;
This page compiles the commonly used and currently effective postal-related rules and regulations within the territory of the P.R.C. (People&#039;s Republic of China, specifically referring to the Mainland). Additionally, the page is limited to the rules that are actually implemented.&amp;lt;ref&amp;gt;For debates regarding the legal validity of the mail handling rules issued by the State Post Bureau of China in the early 21st century, please referred to the [[Talk:List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C|discussion area]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For industry standards on postal stationaries and items, as well as rules and regulations focusing on the express delivery sector, please refer to the [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml Current Catalog of Released Postal Industry Standards] &amp;lt;small&amp;gt;(in Chinese (Simplified))&amp;lt;/small&amp;gt; issued by the State Post Bureau of the P.R.C.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Corresponding Publishing No. or Publisher of the latest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Effective Date of the latest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Translated Name&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;([PT] stands for [Personal Translation])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
!Original Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.25 of the President of the 12th NPC Standing Committee&lt;br /&gt;
|April 24, 2015&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2015) Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202207/77e61100600a400caa4bf5be4bac6435.shtml 中华人民共和国邮政法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decree No. 65 of the State Council&lt;br /&gt;
|November 12, 1990&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Rules_for_the_Implementation_of_the_Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China Rules for the Implementation of the Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202209/dad2eff4695a40b99645ca1a962a9b24.shtml 中华人民共和国邮政法实施细则]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0129—2016&lt;br /&gt;
|March 1, 2017&lt;br /&gt;
|Universal Postal Services&lt;br /&gt;
|[https://www.chinapost.com.cn/xhtml1/report/181313/4227-1.htm 邮政普遍服务]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.23 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_Universal_Postal_Services_(2023) Measures for the Supervision and Administration of Universal Postal Services]&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940052.html 邮政普遍服务监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 59 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|October 1, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/bef3c60c58f047bd82fef7623982f5fe.shtml 邮政业用户申诉处理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 10757—2011&lt;br /&gt;
|November 1, 2011&lt;br /&gt;
|Terminology of postal industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0184—2022&lt;br /&gt;
|March 1, 2022&lt;br /&gt;
|Specifications for date stamps of post&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%97%A5%E6%88%B3%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%9D%A1%E4%BB%B6,4046,1-1,%E5%8D%B0%E5%88%B7(1).pdf 邮政日戳技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0019—2000&lt;br /&gt;
|August 31, 2000&lt;br /&gt;
|Type for post date-stamp&lt;br /&gt;
|[https://www.doc88.com/p-1357829780604.html 邮政日戳用铅字钉]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 37087—2018&lt;br /&gt;
|July 1, 2019&lt;br /&gt;
|Anti-counterfeiting technique for stamp identification&lt;br /&gt;
|[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=67EED1A703939E4D60C3B935A789DABC 邮票鉴别技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.21 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200045/202103/4d47bb332edd4643b2a012e598c25510.shtml 邮政代办所监督管理规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0189—2023&lt;br /&gt;
|April 1, 2023&lt;br /&gt;
|Requirement on personal information protection of posting and delivery service users&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E8%A6%81%E6%B1%82+YZT+0189%E2%80%942023%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%88%B7%E7%89%88%EF%BC%89.pdf 寄递服务个人信息保护要求]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|February 13, 2023&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=40953&amp;amp;lib=law Provisions on the Administration of Security of Personal Information of Posting and Delivery Service Users]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202303/731a5fc658b34a46a07df66459537c36/files/%E3%80%8A%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A%E3%80%8B.pdf 寄递服务用户个人信息安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 52 [2014] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 19, 2014&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/a13070cfa0ad4c2898b76a1c7f86b914.shtml 邮政行业安全信息报告和处理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ 0139—2015&lt;br /&gt;
|September 1, 2015&lt;br /&gt;
|Specifications for allocating safety production facilities in postal industry&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F217F6BB19E05397BE0A0AB44A 邮政业安全生产设备配置规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.24 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_the_Delivery_Safety_of_the_Postal_Industry_(2023) Measures for the Supervision and Administration of the Posting and Delivery Safety of the Postal Industry] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940051.html 邮政业寄递安全监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.107 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|November 7, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://hn.spb.gov.cn/hunsyzglj/c105456/c105462/202212/67ec46726b9049a4aa2df00e4326a733.shtml 禁止寄递物品管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No. 24 [2018] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|October 8, 2018&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=29483&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Real-Name Post of Mails and Express Items] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5443856.htm 邮件快件实名收寄管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.144 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|July 15, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on Post and Content Inspection of Mail and Express Items (for Trial Implementation) &amp;lt;sup&amp;gt;[PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/07c202f7c65d43c99d8b70e37042a270.shtml 邮件快件收寄验视规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0185—2022&lt;br /&gt;
|August 1, 2022&lt;br /&gt;
|Operation specifications for real name post and content inspection of mail and express items&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E4%BB%B6%E5%BF%AB%E4%BB%B6%E5%AE%9E%E5%90%8D%E6%94%B6%E5%AF%84%E9%AA%8C%E8%A7%86%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%A7%84%E8%8C%83.pdf 邮件快件实名收寄验视操作规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 43805-2024&lt;br /&gt;
|July 1, 2024&lt;br /&gt;
|Guide for the use of mail and express circulating package&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=14156507D1330337E06397BE0A0AE656 邮件快件循环包装使用指南]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.1 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|March 12, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/25/content_5588767.htm 邮件快件包装管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.47 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|June 12, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/6e01afd40dcb4c8389e6b4524520c895.shtml 邮件快件绿色包装规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.54 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 26, 2023&lt;br /&gt;
|Administrative Measures for Standardization in the Postal Industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200030/202401/bc36eac6921a40ae8af9f102909b2cef.shtml 邮政业标准化管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.8 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|July 15, 2021&lt;br /&gt;
|Measures for the Supervision of Post Administrative Law Enforcement&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5641341.htm 邮政行政执法监督办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.88 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|September 8, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/c361eb0a6da141d9ad619f85e4c47e82.shtml 邮政市场监管约谈办法（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Circular&amp;lt;sup&amp;gt;?&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;!-- Not sure about the translation of “通告”, need further confirmation from sources --&amp;gt; No.15 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 28, 2023&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/3e53837504dc49f59eac47598f96f4c2.shtml 邮政行政处罚程序规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.58 [2016] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|August 1, 2016&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=22926&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Philatelic Market]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/W020211227510749023181.pdf 集邮市场管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|An announcement of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 28, 2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100010/202203/bea6f2bacb284d20bb61c98a125eff36.shtml 关于取消邮政用品用具生产监制的公告]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.140 [2002] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 27, 2002&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%82%AE%E7%A5%A8%E9%80%89%E9%A2%98%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E8%A7%84%E5%AE%9A 关于邮票选题的若干规定]&amp;lt;ref&amp;gt;According to [[:zh:国家邮政局关于锂电池寄递与邮票选题的复函|Letter Reply No.59 [2025] of the State Post Bureau]], in case of any inconsistency with Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport, the latter shall prevail.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|April 12, 2013&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=14313&amp;amp;lib=law Measures for the Supervision and Administration of Postage Stamp Issuance]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/t20211227_3633516.html 邮票发行监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.4 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593674.htm#:~:text=%E3%80%8A%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95%E3%80%8B%E5%B7%B2%E4%BA%8E2021%E5%B9%B43%E6%9C%884%E6%97%A5%E7%BB%8F%E7%AC%AC5%E6%AC%A1%E9%83%A8%E5%8A%A1%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E9%80%9A%E8%BF%87%EF%BC%8C%E7%8E%B0%E4%BA%88%E5%85%AC%E5%B8%83%2C%E8%87%AA2021%E5%B9%B45%E6%9C%881%E6%97%A5%E8%B5%B7%E6%96%BD%E8%A1%8C%E3%80%82%20%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95,%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9D%A1%20%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%A7%84%E8%8C%83%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%92%8C%E9%82%AE%E6%94%BF%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E7%9A%84%E5%90%88%E6%B3%95%E6%9D%83%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%88%A9%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E5%BC%98%E6%89%AC% 仿印邮票图案监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hebei Provincial Postal Administration&lt;br /&gt;
|2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://he.spb.gov.cn/hbsyzglj/c201043/202207/9e9d04aef73d4cd79917aeae27d642ce/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A4%84%E7%BD%9A%E8%A3%81%E9%87%8F%E5%9F%BA%E5%87%86%EF%BC%882022%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf.pdf 邮政普遍服务行政处罚裁量基准]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.37 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 6, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/2f31201dbe2d41769da8457ed5053f7d.shtml 救灾捐赠包裹寄递服务和安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|国家邮政局关于下放邮政普遍服务两项行政审批事项的通知&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |No. 123 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |June 23, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of the Establishment and Closing of Post Business Premises by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业设置和撤销邮政营业场所管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of Ceasing and Restricting the Ordinary and Special Services Business by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务和特殊服务业务管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 25 [2021] of the General Office of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 31, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://mp.weixin.qq.com/s/HXkHJU7IS08_gfnKLuYbcQ 国家邮政局关于进一步规范邮件资费交付方式的通知]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 49 [2015] of the China Banking Regulatory Commission&lt;br /&gt;
|November 30, 2015&lt;br /&gt;
|[https://www.pkulaw.com/en_law/f399bbbcf8fb1beebdfb.html Measures for the Administration of Agency Business Offices of the Postal Savings Bank of China (Revision)]&lt;br /&gt;
|[https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1027311&amp;amp;generaltype=1 中国邮政储蓄银行代理营业机构管理办法（修订）]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=181</id>
		<title>List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=181"/>
		<updated>2026-05-07T10:37:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: add content&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:中国大陆现行邮政相关规章制度的目录列表]]&lt;br /&gt;
This page compiles the commonly used and currently effective postal-related rules and regulations within the territory of the P.R.C. (People&#039;s Republic of China, specifically referring to the Mainland). Additionally, the page is limited to the rules that are actually implemented.&amp;lt;ref&amp;gt;For debates regarding the legal validity of the mail handling rules issued by the State Post Bureau of China in the early 21st century, please referred to the [[Talk:List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C|discussion area]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For industry standards on postal stationaries and items, as well as rules and regulations focusing on the express delivery sector, please refer to the [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml Current Catalog of Released Postal Industry Standards] &amp;lt;small&amp;gt;(in Chinese (Simplified))&amp;lt;/small&amp;gt; issued by the State Post Bureau of the P.R.C.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Corresponding Publishing No. or Publisher of the latest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Effective Date of the latest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Translated Name&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;([PT] stands for [Personal Translation])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
!Original Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.25 of the President of the 12th NPC Standing Committee&lt;br /&gt;
|April 24, 2015&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2015) Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202207/77e61100600a400caa4bf5be4bac6435.shtml 中华人民共和国邮政法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decree No. 65 of the State Council&lt;br /&gt;
|November 12, 1990&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Rules_for_the_Implementation_of_the_Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China Rules for the Implementation of the Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202209/dad2eff4695a40b99645ca1a962a9b24.shtml 中华人民共和国邮政法实施细则]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0129—2016&lt;br /&gt;
|March 1, 2017&lt;br /&gt;
|Universal Postal Services&lt;br /&gt;
|[https://www.mot.gov.cn/zhengcejiedu/youzhengpbfwbz/xiangguanzhengce/201707/t20170728_2721338.html 邮政普遍服务]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.23 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_Universal_Postal_Services_(2023) Measures for the Supervision and Administration of Universal Postal Services]&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940052.html 邮政普遍服务监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 59 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|October 1, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/bef3c60c58f047bd82fef7623982f5fe.shtml 邮政业用户申诉处理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 10757—2011&lt;br /&gt;
|November 1, 2011&lt;br /&gt;
|Terminology of postal industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0184—2022&lt;br /&gt;
|March 1, 2022&lt;br /&gt;
|Specifications for date stamps of post&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%97%A5%E6%88%B3%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%9D%A1%E4%BB%B6,4046,1-1,%E5%8D%B0%E5%88%B7(1).pdf 邮政日戳技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0019—2000&lt;br /&gt;
|August 31, 2000&lt;br /&gt;
|Type for post date-stamp&lt;br /&gt;
|[https://www.doc88.com/p-1357829780604.html 邮政日戳用铅字钉]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 37087—2018&lt;br /&gt;
|July 1, 2019&lt;br /&gt;
|Anti-counterfeiting technique for stamp identification&lt;br /&gt;
|[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=67EED1A703939E4D60C3B935A789DABC 邮票鉴别技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.21 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200045/202103/4d47bb332edd4643b2a012e598c25510.shtml 邮政代办所监督管理规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0189—2023&lt;br /&gt;
|April 1, 2023&lt;br /&gt;
|Requirement on personal information protection of posting and delivery service users&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E8%A6%81%E6%B1%82+YZT+0189%E2%80%942023%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%88%B7%E7%89%88%EF%BC%89.pdf 寄递服务个人信息保护要求]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|February 13, 2023&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=40953&amp;amp;lib=law Provisions on the Administration of Security of Personal Information of Posting and Delivery Service Users]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202303/731a5fc658b34a46a07df66459537c36/files/%E3%80%8A%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A%E3%80%8B.pdf 寄递服务用户个人信息安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 52 [2014] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 19, 2014&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/a13070cfa0ad4c2898b76a1c7f86b914.shtml 邮政行业安全信息报告和处理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ 0139—2015&lt;br /&gt;
|September 1, 2015&lt;br /&gt;
|Specifications for allocating safety production facilities in postal industry&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F217F6BB19E05397BE0A0AB44A 邮政业安全生产设备配置规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.24 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_the_Delivery_Safety_of_the_Postal_Industry_(2023) Measures for the Supervision and Administration of the Posting and Delivery Safety of the Postal Industry] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940051.html 邮政业寄递安全监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.107 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|November 7, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://hn.spb.gov.cn/hunsyzglj/c105456/c105462/202212/67ec46726b9049a4aa2df00e4326a733.shtml 禁止寄递物品管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No. 24 [2018] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|October 8, 2018&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=29483&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Real-Name Post of Mails and Express Items] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5443856.htm 邮件快件实名收寄管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.144 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|July 15, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on Post and Content Inspection of Mail and Express Items (for Trial Implementation) &amp;lt;sup&amp;gt;[PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/07c202f7c65d43c99d8b70e37042a270.shtml 邮件快件收寄验视规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0185—2022&lt;br /&gt;
|August 1, 2022&lt;br /&gt;
|Operation specifications for real name post and content inspection of mail and express items&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E4%BB%B6%E5%BF%AB%E4%BB%B6%E5%AE%9E%E5%90%8D%E6%94%B6%E5%AF%84%E9%AA%8C%E8%A7%86%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%A7%84%E8%8C%83.pdf 邮件快件实名收寄验视操作规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 43805-2024&lt;br /&gt;
|July 1, 2024&lt;br /&gt;
|Guide for the use of mail and express circulating package&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/gb/search/gbDetailed?id=14156507D1330337E06397BE0A0AE656 邮件快件循环包装使用指南]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.1 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|March 12, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/25/content_5588767.htm 邮件快件包装管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.47 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|June 12, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/6e01afd40dcb4c8389e6b4524520c895.shtml 邮件快件绿色包装规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.54 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 26, 2023&lt;br /&gt;
|Administrative Measures for Standardization in the Postal Industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200030/202401/bc36eac6921a40ae8af9f102909b2cef.shtml 邮政业标准化管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.8 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|July 15, 2021&lt;br /&gt;
|Measures for the Supervision of Post Administrative Law Enforcement&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5641341.htm 邮政行政执法监督办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.88 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|September 8, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/c361eb0a6da141d9ad619f85e4c47e82.shtml 邮政市场监管约谈办法（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Circular&amp;lt;sup&amp;gt;?&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;!-- Not sure about the translation of “通告”, need further confirmation from sources --&amp;gt; No.15 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 28, 2023&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/3e53837504dc49f59eac47598f96f4c2.shtml 邮政行政处罚程序规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.58 [2016] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|August 1, 2016&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=22926&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Philatelic Market]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/W020211227510749023181.pdf 集邮市场管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|An announcement of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 28, 2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100010/202203/bea6f2bacb284d20bb61c98a125eff36.shtml 关于取消邮政用品用具生产监制的公告]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.140 [2002] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 27, 2002&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%82%AE%E7%A5%A8%E9%80%89%E9%A2%98%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E8%A7%84%E5%AE%9A 关于邮票选题的若干规定]&amp;lt;ref&amp;gt;According to [[:zh:国家邮政局关于锂电池寄递与邮票选题的复函|Letter Reply No.59 [2025] of the State Post Bureau]], in case of any inconsistency with Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport, the latter shall prevail.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|April 12, 2013&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=14313&amp;amp;lib=law Measures for the Supervision and Administration of Postage Stamp Issuance]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/t20211227_3633516.html 邮票发行监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.4 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593674.htm#:~:text=%E3%80%8A%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95%E3%80%8B%E5%B7%B2%E4%BA%8E2021%E5%B9%B43%E6%9C%884%E6%97%A5%E7%BB%8F%E7%AC%AC5%E6%AC%A1%E9%83%A8%E5%8A%A1%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E9%80%9A%E8%BF%87%EF%BC%8C%E7%8E%B0%E4%BA%88%E5%85%AC%E5%B8%83%2C%E8%87%AA2021%E5%B9%B45%E6%9C%881%E6%97%A5%E8%B5%B7%E6%96%BD%E8%A1%8C%E3%80%82%20%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95,%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9D%A1%20%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%A7%84%E8%8C%83%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%92%8C%E9%82%AE%E6%94%BF%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E7%9A%84%E5%90%88%E6%B3%95%E6%9D%83%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%88%A9%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E5%BC%98%E6%89%AC% 仿印邮票图案监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hebei Provincial Postal Administration&lt;br /&gt;
|2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://he.spb.gov.cn/hbsyzglj/c201043/202207/9e9d04aef73d4cd79917aeae27d642ce/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A4%84%E7%BD%9A%E8%A3%81%E9%87%8F%E5%9F%BA%E5%87%86%EF%BC%882022%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf.pdf 邮政普遍服务行政处罚裁量基准]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.37 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 6, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/2f31201dbe2d41769da8457ed5053f7d.shtml 救灾捐赠包裹寄递服务和安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|国家邮政局关于下放邮政普遍服务两项行政审批事项的通知&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |No. 123 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |June 23, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of the Establishment and Closing of Post Business Premises by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业设置和撤销邮政营业场所管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of Ceasing and Restricting the Ordinary and Special Services Business by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务和特殊服务业务管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 25 [2021] of the General Office of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 31, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://mp.weixin.qq.com/s/HXkHJU7IS08_gfnKLuYbcQ 国家邮政局关于进一步规范邮件资费交付方式的通知]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 49 [2015] of the China Banking Regulatory Commission&lt;br /&gt;
|November 30, 2015&lt;br /&gt;
|[https://www.pkulaw.com/en_law/f399bbbcf8fb1beebdfb.html Measures for the Administration of Agency Business Offices of the Postal Savings Bank of China (Revision)]&lt;br /&gt;
|[https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1027311&amp;amp;generaltype=1 中国邮政储蓄银行代理营业机构管理办法（修订）]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=180</id>
		<title>List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=180"/>
		<updated>2026-04-10T02:12:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: Add an english title&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:中国大陆现行邮政相关规章制度的目录列表]]&lt;br /&gt;
This page compiles the commonly used and currently effective postal-related rules and regulations within the territory of the P.R.C. (People&#039;s Republic of China, specifically referring to the Mainland). Additionally, the page is limited to the rules that are actually implemented.&amp;lt;ref&amp;gt;For debates regarding the legal validity of the mail handling rules issued by the State Post Bureau of China in the early 21st century, please referred to the [[Talk:List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C|discussion area]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For industry standards on postal stationaries and items, as well as rules and regulations focusing on the express delivery sector, please refer to the [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml Current Catalog of Released Postal Industry Standards] &amp;lt;small&amp;gt;(in Chinese (Simplified))&amp;lt;/small&amp;gt; issued by the State Post Bureau of the P.R.C.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Corresponding Publishing No. or Publisher of the newest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Effective Date of the newest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Translated Name&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;([PT] stands for [Personal Translation])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
!Original Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.25 of the President of the 12th NPC Standing Committee&lt;br /&gt;
|April 24, 2015&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2015) Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202207/77e61100600a400caa4bf5be4bac6435.shtml 中华人民共和国邮政法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decree No. 65 of the State Council&lt;br /&gt;
|November 12, 1990&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Rules_for_the_Implementation_of_the_Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China Rules for the Implementation of the Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202209/dad2eff4695a40b99645ca1a962a9b24.shtml 中华人民共和国邮政法实施细则]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0129—2016&lt;br /&gt;
|March 1, 2017&lt;br /&gt;
|Universal Postal Services&lt;br /&gt;
|[https://www.mot.gov.cn/zhengcejiedu/youzhengpbfwbz/xiangguanzhengce/201707/t20170728_2721338.html 邮政普遍服务]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.23 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_Universal_Postal_Services_(2023) Measures for the Supervision and Administration of Universal Postal Services]&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940052.html 邮政普遍服务监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 59 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|October 1, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/bef3c60c58f047bd82fef7623982f5fe.shtml 邮政业用户申诉处理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 10757—2011&lt;br /&gt;
|November 1, 2011&lt;br /&gt;
|Terminology of postal industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0184—2022&lt;br /&gt;
|March 1, 2022&lt;br /&gt;
|Specifications for date stamps of post&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%97%A5%E6%88%B3%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%9D%A1%E4%BB%B6,4046,1-1,%E5%8D%B0%E5%88%B7(1).pdf 邮政日戳技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0019—2000&lt;br /&gt;
|August 31, 2000&lt;br /&gt;
|Type for post date-stamp&lt;br /&gt;
|[https://www.doc88.com/p-1357829780604.html 邮政日戳用铅字钉]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 37087—2018&lt;br /&gt;
|July 1, 2019&lt;br /&gt;
|Anti-counterfeiting technique for stamp identification&lt;br /&gt;
|[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=67EED1A703939E4D60C3B935A789DABC 邮票鉴别技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.21 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200045/202103/4d47bb332edd4643b2a012e598c25510.shtml 邮政代办所监督管理规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0189—2023&lt;br /&gt;
|April 1, 2023&lt;br /&gt;
|Requirement on personal information protection of posting and delivery service users&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E8%A6%81%E6%B1%82+YZT+0189%E2%80%942023%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%88%B7%E7%89%88%EF%BC%89.pdf 寄递服务个人信息保护要求]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|February 13, 2023&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=40953&amp;amp;lib=law Provisions on the Administration of Security of Personal Information of Posting and Delivery Service Users]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202303/731a5fc658b34a46a07df66459537c36/files/%E3%80%8A%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A%E3%80%8B.pdf 寄递服务用户个人信息安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 52 [2014] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 19, 2014&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/a13070cfa0ad4c2898b76a1c7f86b914.shtml 邮政行业安全信息报告和处理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ 0139—2015&lt;br /&gt;
|September 1, 2015&lt;br /&gt;
|Specifications for allocating safety production facilities in postal industry&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F217F6BB19E05397BE0A0AB44A 邮政业安全生产设备配置规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.24 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_the_Delivery_Safety_of_the_Postal_Industry_(2023) Measures for the Supervision and Administration of the Posting and Delivery Safety of the Postal Industry] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940051.html 邮政业寄递安全监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.107 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|November 7, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://hn.spb.gov.cn/hunsyzglj/c105456/c105462/202212/67ec46726b9049a4aa2df00e4326a733.shtml 禁止寄递物品管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No. 24 [2018] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|October 8, 2018&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=29483&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Real-Name Post of Mails and Express Items] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5443856.htm 邮件快件实名收寄管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.144 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|July 15, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on Post and Content Inspection of Mail and Express Items (for Trial Implementation) &amp;lt;sup&amp;gt;[PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/07c202f7c65d43c99d8b70e37042a270.shtml 邮件快件收寄验视规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0185—2022&lt;br /&gt;
|August 1, 2022&lt;br /&gt;
|Operation specifications for real name post and content inspection of mail and express items&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E4%BB%B6%E5%BF%AB%E4%BB%B6%E5%AE%9E%E5%90%8D%E6%94%B6%E5%AF%84%E9%AA%8C%E8%A7%86%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%A7%84%E8%8C%83.pdf 邮件快件实名收寄验视操作规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.1 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|March 12, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/25/content_5588767.htm 邮件快件包装管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.47 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|June 12, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/6e01afd40dcb4c8389e6b4524520c895.shtml 邮件快件绿色包装规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.54 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 26, 2023&lt;br /&gt;
|Administrative Measures for Standardization in the Postal Industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200030/202401/bc36eac6921a40ae8af9f102909b2cef.shtml 邮政业标准化管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.8 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|July 15, 2021&lt;br /&gt;
|Measures for the Supervision of Post Administrative Law Enforcement&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5641341.htm 邮政行政执法监督办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.88 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|September 8, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/c361eb0a6da141d9ad619f85e4c47e82.shtml 邮政市场监管约谈办法（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Circular&amp;lt;sup&amp;gt;?&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;!-- Not sure about the translation of “通告”, need further confirmation from sources --&amp;gt; No.15 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 28, 2023&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/3e53837504dc49f59eac47598f96f4c2.shtml 邮政行政处罚程序规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.58 [2016] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|August 1, 2016&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=22926&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Philatelic Market]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/W020211227510749023181.pdf 集邮市场管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|An announcement of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 28, 2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100010/202203/bea6f2bacb284d20bb61c98a125eff36.shtml 关于取消邮政用品用具生产监制的公告]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.140 [2002] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 27, 2002&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%82%AE%E7%A5%A8%E9%80%89%E9%A2%98%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E8%A7%84%E5%AE%9A 关于邮票选题的若干规定]&amp;lt;ref&amp;gt;According to [[:zh:国家邮政局关于锂电池寄递与邮票选题的复函|Letter Reply No.59 [2025] of the State Post Bureau]], in case of any inconsistency with Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport, the latter shall prevail.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|April 12, 2013&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=14313&amp;amp;lib=law Measures for the Supervision and Administration of Postage Stamp Issuance]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/t20211227_3633516.html 邮票发行监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.4 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593674.htm#:~:text=%E3%80%8A%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95%E3%80%8B%E5%B7%B2%E4%BA%8E2021%E5%B9%B43%E6%9C%884%E6%97%A5%E7%BB%8F%E7%AC%AC5%E6%AC%A1%E9%83%A8%E5%8A%A1%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E9%80%9A%E8%BF%87%EF%BC%8C%E7%8E%B0%E4%BA%88%E5%85%AC%E5%B8%83%2C%E8%87%AA2021%E5%B9%B45%E6%9C%881%E6%97%A5%E8%B5%B7%E6%96%BD%E8%A1%8C%E3%80%82%20%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95,%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9D%A1%20%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%A7%84%E8%8C%83%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%92%8C%E9%82%AE%E6%94%BF%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E7%9A%84%E5%90%88%E6%B3%95%E6%9D%83%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%88%A9%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E5%BC%98%E6%89%AC% 仿印邮票图案监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hebei Provincial Postal Administration&lt;br /&gt;
|2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://he.spb.gov.cn/hbsyzglj/c201043/202207/9e9d04aef73d4cd79917aeae27d642ce/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A4%84%E7%BD%9A%E8%A3%81%E9%87%8F%E5%9F%BA%E5%87%86%EF%BC%882022%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf.pdf 邮政普遍服务行政处罚裁量基准]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.37 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 6, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/2f31201dbe2d41769da8457ed5053f7d.shtml 救灾捐赠包裹寄递服务和安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|国家邮政局关于下放邮政普遍服务两项行政审批事项的通知&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |No. 123 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |June 23, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of the Establishment and Closing of Post Business Premises by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业设置和撤销邮政营业场所管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of Ceasing and Restricting the Ordinary and Special Services Business by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务和特殊服务业务管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 25 [2021] of the General Office of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 31, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://mp.weixin.qq.com/s/HXkHJU7IS08_gfnKLuYbcQ 国家邮政局关于进一步规范邮件资费交付方式的通知]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 49 [2015] of the China Banking Regulatory Commission&lt;br /&gt;
|November 30, 2015&lt;br /&gt;
|[https://www.pkulaw.com/en_law/f399bbbcf8fb1beebdfb.html Measures for the Administration of Agency Business Offices of the Postal Savings Bank of China (Revision)]&lt;br /&gt;
|[https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1027311&amp;amp;generaltype=1 中国邮政储蓄银行代理营业机构管理办法（修订）]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=179</id>
		<title>List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=179"/>
		<updated>2026-04-09T09:03:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: moved to notes&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:中国大陆现行邮政相关规章制度的目录列表]]&lt;br /&gt;
This page compiles the commonly used and currently effective postal-related rules and regulations within the territory of the P.R.C. (People&#039;s Republic of China, specifically referring to the Mainland). Additionally, the page is limited to the rules that are actually implemented.&amp;lt;ref&amp;gt;For debates regarding the legal validity of the mail handling rules issued by the State Post Bureau of China in the early 21st century, please referred to the [[Talk:List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C|discussion area]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For industry standards on postal stationaries and items, as well as rules and regulations focusing on the express delivery sector, please refer to the [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml Current Catalog of Released Postal Industry Standards] &amp;lt;small&amp;gt;(in Chinese (Simplified))&amp;lt;/small&amp;gt; issued by the State Post Bureau of the P.R.C.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Corresponding Publishing No. or Publisher of the newest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Effective Date of the newest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Translated Name&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;([PT] stands for [Personal Translation])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
!Original Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.25 of the President of the 12th NPC Standing Committee&lt;br /&gt;
|April 24, 2015&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2015) Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202207/77e61100600a400caa4bf5be4bac6435.shtml 中华人民共和国邮政法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decree No. 65 of the State Council&lt;br /&gt;
|November 12, 1990&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Rules_for_the_Implementation_of_the_Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China Rules for the Implementation of the Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202209/dad2eff4695a40b99645ca1a962a9b24.shtml 中华人民共和国邮政法实施细则]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0129—2016&lt;br /&gt;
|March 1, 2017&lt;br /&gt;
|Universal Postal Services&lt;br /&gt;
|[https://www.mot.gov.cn/zhengcejiedu/youzhengpbfwbz/xiangguanzhengce/201707/t20170728_2721338.html 邮政普遍服务]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.23 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_Universal_Postal_Services_(2023) Measures for the Supervision and Administration of Universal Postal Services]&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940052.html 邮政普遍服务监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 59 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|October 1, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/bef3c60c58f047bd82fef7623982f5fe.shtml 邮政业用户申诉处理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 10757—2011&lt;br /&gt;
|November 1, 2011&lt;br /&gt;
|Terminology of postal industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0184—2022&lt;br /&gt;
|March 1, 2022&lt;br /&gt;
|Specifications for date stamps of post&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%97%A5%E6%88%B3%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%9D%A1%E4%BB%B6,4046,1-1,%E5%8D%B0%E5%88%B7(1).pdf 邮政日戳技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0019—2000&lt;br /&gt;
|August 31, 2000&lt;br /&gt;
|Type for post date-stamp&lt;br /&gt;
|[https://www.doc88.com/p-1357829780604.html 邮政日戳用铅字钉]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 37087—2018&lt;br /&gt;
|July 1, 2019&lt;br /&gt;
|Anti-counterfeiting technique for stamp identification&lt;br /&gt;
|[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=67EED1A703939E4D60C3B935A789DABC 邮票鉴别技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.21 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200045/202103/4d47bb332edd4643b2a012e598c25510.shtml 邮政代办所监督管理规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0189—2023&lt;br /&gt;
|April 1, 2023&lt;br /&gt;
|Requirement on personal information protection of posting and delivery service users&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E8%A6%81%E6%B1%82+YZT+0189%E2%80%942023%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%88%B7%E7%89%88%EF%BC%89.pdf 寄递服务个人信息保护要求]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|February 13, 2023&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=40953&amp;amp;lib=law Provisions on the Administration of Security of Personal Information of Posting and Delivery Service Users]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202303/731a5fc658b34a46a07df66459537c36/files/%E3%80%8A%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A%E3%80%8B.pdf 寄递服务用户个人信息安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 52 [2014] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 19, 2014&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/a13070cfa0ad4c2898b76a1c7f86b914.shtml 邮政行业安全信息报告和处理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ 0139—2015&lt;br /&gt;
|September 1, 2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F217F6BB19E05397BE0A0AB44A 邮政业安全生产设备配置规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.24 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_the_Delivery_Safety_of_the_Postal_Industry_(2023) Measures for the Supervision and Administration of the Posting and Delivery Safety of the Postal Industry] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940051.html 邮政业寄递安全监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.107 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|November 7, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://hn.spb.gov.cn/hunsyzglj/c105456/c105462/202212/67ec46726b9049a4aa2df00e4326a733.shtml 禁止寄递物品管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No. 24 [2018] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|October 8, 2018&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=29483&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Real-Name Post of Mails and Express Items] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5443856.htm 邮件快件实名收寄管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.144 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|July 15, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on Post and Content Inspection of Mail and Express Items (for Trial Implementation) &amp;lt;sup&amp;gt;[PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/07c202f7c65d43c99d8b70e37042a270.shtml 邮件快件收寄验视规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0185—2022&lt;br /&gt;
|August 1, 2022&lt;br /&gt;
|Operation specifications for real name post and content inspection of mail and express items&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E4%BB%B6%E5%BF%AB%E4%BB%B6%E5%AE%9E%E5%90%8D%E6%94%B6%E5%AF%84%E9%AA%8C%E8%A7%86%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%A7%84%E8%8C%83.pdf 邮件快件实名收寄验视操作规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.1 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|March 12, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/25/content_5588767.htm 邮件快件包装管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.47 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|June 12, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/6e01afd40dcb4c8389e6b4524520c895.shtml 邮件快件绿色包装规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.54 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 26, 2023&lt;br /&gt;
|Administrative Measures for Standardization in the Postal Industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200030/202401/bc36eac6921a40ae8af9f102909b2cef.shtml 邮政业标准化管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.8 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|July 15, 2021&lt;br /&gt;
|Measures for the Supervision of Post Administrative Law Enforcement&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5641341.htm 邮政行政执法监督办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.88 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|September 8, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/c361eb0a6da141d9ad619f85e4c47e82.shtml 邮政市场监管约谈办法（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Circular&amp;lt;sup&amp;gt;?&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;!-- Not sure about the translation of “通告”, need further confirmation from sources --&amp;gt; No.15 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 28, 2023&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/3e53837504dc49f59eac47598f96f4c2.shtml 邮政行政处罚程序规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.58 [2016] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|August 1, 2016&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=22926&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Philatelic Market]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/W020211227510749023181.pdf 集邮市场管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|An announcement of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 28, 2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100010/202203/bea6f2bacb284d20bb61c98a125eff36.shtml 关于取消邮政用品用具生产监制的公告]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.140 [2002] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 27, 2002&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%82%AE%E7%A5%A8%E9%80%89%E9%A2%98%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E8%A7%84%E5%AE%9A 关于邮票选题的若干规定]&amp;lt;ref&amp;gt;According to [[:zh:国家邮政局关于锂电池寄递与邮票选题的复函|Letter Reply No.59 [2025] of the State Post Bureau]], in case of any inconsistency with Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport, the latter shall prevail.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|April 12, 2013&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=14313&amp;amp;lib=law Measures for the Supervision and Administration of Postage Stamp Issuance]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/t20211227_3633516.html 邮票发行监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.4 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593674.htm#:~:text=%E3%80%8A%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95%E3%80%8B%E5%B7%B2%E4%BA%8E2021%E5%B9%B43%E6%9C%884%E6%97%A5%E7%BB%8F%E7%AC%AC5%E6%AC%A1%E9%83%A8%E5%8A%A1%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E9%80%9A%E8%BF%87%EF%BC%8C%E7%8E%B0%E4%BA%88%E5%85%AC%E5%B8%83%2C%E8%87%AA2021%E5%B9%B45%E6%9C%881%E6%97%A5%E8%B5%B7%E6%96%BD%E8%A1%8C%E3%80%82%20%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95,%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9D%A1%20%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%A7%84%E8%8C%83%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%92%8C%E9%82%AE%E6%94%BF%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E7%9A%84%E5%90%88%E6%B3%95%E6%9D%83%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%88%A9%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E5%BC%98%E6%89%AC% 仿印邮票图案监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hebei Provincial Postal Administration&lt;br /&gt;
|2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://he.spb.gov.cn/hbsyzglj/c201043/202207/9e9d04aef73d4cd79917aeae27d642ce/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A4%84%E7%BD%9A%E8%A3%81%E9%87%8F%E5%9F%BA%E5%87%86%EF%BC%882022%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf.pdf 邮政普遍服务行政处罚裁量基准]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.37 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 6, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/2f31201dbe2d41769da8457ed5053f7d.shtml 救灾捐赠包裹寄递服务和安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|国家邮政局关于下放邮政普遍服务两项行政审批事项的通知&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |No. 123 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |June 23, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of the Establishment and Closing of Post Business Premises by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业设置和撤销邮政营业场所管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of Ceasing and Restricting the Ordinary and Special Services Business by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务和特殊服务业务管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 25 [2021] of the General Office of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 31, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://mp.weixin.qq.com/s/HXkHJU7IS08_gfnKLuYbcQ 国家邮政局关于进一步规范邮件资费交付方式的通知]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 49 [2015] of the China Banking Regulatory Commission&lt;br /&gt;
|November 30, 2015&lt;br /&gt;
|[https://www.pkulaw.com/en_law/f399bbbcf8fb1beebdfb.html Measures for the Administration of Agency Business Offices of the Postal Savings Bank of China (Revision)]&lt;br /&gt;
|[https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1027311&amp;amp;generaltype=1 中国邮政储蓄银行代理营业机构管理办法（修订）]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=178</id>
		<title>List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=List_of_Currently_Effective_Postal-Related_Rules_and_Regulations_in_P.R.C.&amp;diff=178"/>
		<updated>2026-04-09T09:01:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: update&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:中国大陆现行邮政相关规章制度的目录列表]]&lt;br /&gt;
This page compiles the commonly used and currently effective postal-related rules and regulations within the territory of the P.R.C. (People&#039;s Republic of China, specifically referring to the Mainland). Additionally, the page is limited to the rules that are actually implemented. For debates regarding the legal validity of the mail handling rules issued by the State Post Bureau of China in the early 21st century, please referred to the [[Talk:List of Currently Effective Postal-Related Rules and Regulations in P.R.C|discussion area]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For industry standards on postal stationaries and items, as well as rules and regulations focusing on the express delivery sector, please refer to the [https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc.shtml Current Catalog of Released Postal Industry Standards] &amp;lt;small&amp;gt;(in Chinese (Simplified))&amp;lt;/small&amp;gt; issued by the State Post Bureau of the P.R.C.&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Corresponding Publishing No. or Publisher of the newest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Effective Date of the newest version&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |Translated Name&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;([PT] stands for [Personal Translation])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
!Original Name&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.25 of the President of the 12th NPC Standing Committee&lt;br /&gt;
|April 24, 2015&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China_(2015) Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202207/77e61100600a400caa4bf5be4bac6435.shtml 中华人民共和国邮政法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Decree No. 65 of the State Council&lt;br /&gt;
|November 12, 1990&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Rules_for_the_Implementation_of_the_Postal_Law_of_the_People%27s_Republic_of_China Rules for the Implementation of the Postal Law of the People&#039;s Republic of China]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200024/202209/dad2eff4695a40b99645ca1a962a9b24.shtml 中华人民共和国邮政法实施细则]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0129—2016&lt;br /&gt;
|March 1, 2017&lt;br /&gt;
|Universal Postal Services&lt;br /&gt;
|[https://www.mot.gov.cn/zhengcejiedu/youzhengpbfwbz/xiangguanzhengce/201707/t20170728_2721338.html 邮政普遍服务]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.23 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_Universal_Postal_Services_(2023) Measures for the Supervision and Administration of Universal Postal Services]&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940052.html 邮政普遍服务监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 59 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|October 1, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/bef3c60c58f047bd82fef7623982f5fe.shtml 邮政业用户申诉处理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 10757—2011&lt;br /&gt;
|November 1, 2011&lt;br /&gt;
|Terminology of postal industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/GBT%2010757-2011%20%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD.pdf 邮政业术语]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0184—2022&lt;br /&gt;
|March 1, 2022&lt;br /&gt;
|Specifications for date stamps of post&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E6%97%A5%E6%88%B3%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%9D%A1%E4%BB%B6,4046,1-1,%E5%8D%B0%E5%88%B7(1).pdf 邮政日戳技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0019—2000&lt;br /&gt;
|August 31, 2000&lt;br /&gt;
|Type for post date-stamp&lt;br /&gt;
|[https://www.doc88.com/p-1357829780604.html 邮政日戳用铅字钉]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GB/T 37087—2018&lt;br /&gt;
|July 1, 2019&lt;br /&gt;
|Anti-counterfeiting technique for stamp identification&lt;br /&gt;
|[https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=67EED1A703939E4D60C3B935A789DABC 邮票鉴别技术条件]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.21 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200045/202103/4d47bb332edd4643b2a012e598c25510.shtml 邮政代办所监督管理规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0189—2023&lt;br /&gt;
|April 1, 2023&lt;br /&gt;
|Requirement on personal information protection of posting and delivery service users&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E8%A6%81%E6%B1%82+YZT+0189%E2%80%942023%EF%BC%88%E5%8D%B0%E5%88%B7%E7%89%88%EF%BC%89.pdf 寄递服务个人信息保护要求]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|February 13, 2023&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=40953&amp;amp;lib=law Provisions on the Administration of Security of Personal Information of Posting and Delivery Service Users]&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202303/731a5fc658b34a46a07df66459537c36/files/%E3%80%8A%E5%AF%84%E9%80%92%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E7%94%A8%E6%88%B7%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%AE%A1%E7%90%86%E8%A7%84%E5%AE%9A%E3%80%8B.pdf 寄递服务用户个人信息安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 52 [2014] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 19, 2014&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/a13070cfa0ad4c2898b76a1c7f86b914.shtml 邮政行业安全信息报告和处理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ 0139—2015&lt;br /&gt;
|September 1, 2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://std.samr.gov.cn/hb/search/stdHBDetailed?id=8B1827F217F6BB19E05397BE0A0AB44A 邮政业安全生产设备配置规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.24 [2023] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|December 20, 2023&lt;br /&gt;
|[https://en.wikisource.org/wiki/Measures_for_the_Supervision_and_Administration_of_the_Delivery_Safety_of_the_Postal_Industry_(2023) Measures for the Supervision and Administration of the Posting and Delivery Safety of the Postal Industry] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11226/202403/content_6940051.html 邮政业寄递安全监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.107 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|November 7, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://hn.spb.gov.cn/hunsyzglj/c105456/c105462/202212/67ec46726b9049a4aa2df00e4326a733.shtml 禁止寄递物品管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No. 24 [2018] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|October 8, 2018&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=29483&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Real-Name Post of Mails and Express Items] &amp;lt;sup&amp;gt;[PKULaw-based PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5443856.htm 邮件快件实名收寄管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.144 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|July 15, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on Post and Content Inspection of Mail and Express Items (for Trial Implementation) &amp;lt;sup&amp;gt;[PT]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/07c202f7c65d43c99d8b70e37042a270.shtml 邮件快件收寄验视规定（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|YZ/T 0185—2022&lt;br /&gt;
|August 1, 2022&lt;br /&gt;
|Operation specifications for real name post and content inspection of mail and express items&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100012/202411/2d0b117547164fe5ba55d3b1957ea2cc/files/%E9%82%AE%E4%BB%B6%E5%BF%AB%E4%BB%B6%E5%AE%9E%E5%90%8D%E6%94%B6%E5%AF%84%E9%AA%8C%E8%A7%86%E6%93%8D%E4%BD%9C%E8%A7%84%E8%8C%83.pdf 邮件快件实名收寄验视操作规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.1 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|March 12, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/25/content_5588767.htm 邮件快件包装管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.47 [2020] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|June 12, 2020&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/6e01afd40dcb4c8389e6b4524520c895.shtml 邮件快件绿色包装规范]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.54 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 26, 2023&lt;br /&gt;
|Administrative Measures for Standardization in the Postal Industry&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200030/202401/bc36eac6921a40ae8af9f102909b2cef.shtml 邮政业标准化管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.8 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|July 15, 2021&lt;br /&gt;
|Measures for the Supervision of Post Administrative Law Enforcement&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5641341.htm 邮政行政执法监督办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.88 [2016] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|September 8, 2016&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/c361eb0a6da141d9ad619f85e4c47e82.shtml 邮政市场监管约谈办法（试行）]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Circular&amp;lt;sup&amp;gt;?&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;!-- Not sure about the translation of “通告”, need further confirmation from sources --&amp;gt; No.15 [2023] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 28, 2023&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/3e53837504dc49f59eac47598f96f4c2.shtml 邮政行政处罚程序规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.58 [2016] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|August 1, 2016&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=22926&amp;amp;lib=law Measures for the Administration of the Philatelic Market]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/W020211227510749023181.pdf 集邮市场管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|An announcement of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|March 28, 2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c100009/c100010/202203/bea6f2bacb284d20bb61c98a125eff36.shtml 关于取消邮政用品用具生产监制的公告]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.140 [2002] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 27, 2002&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E9%82%AE%E7%A5%A8%E9%80%89%E9%A2%98%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E8%A7%84%E5%AE%9A 关于邮票选题的若干规定]&amp;lt;ref&amp;gt;According to [[:zh:国家邮政局关于锂电池寄递与邮票选题的复函|Letter Reply No.59 [2025] of the State Post Bureau]], in case of any inconsistency with Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport, the latter shall prevail.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.5 [2013] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|April 12, 2013&lt;br /&gt;
|[https://www.lawinfochina.com/display.aspx?id=14313&amp;amp;lib=law Measures for the Supervision and Administration of Postage Stamp Issuance]&lt;br /&gt;
|[https://xxgk.mot.gov.cn/2020/gz/202112/t20211227_3633516.html 邮票发行监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Order No.4 [2021] of the Ministry of Transport&lt;br /&gt;
|May 1, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-03/18/content_5593674.htm#:~:text=%E3%80%8A%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95%E3%80%8B%E5%B7%B2%E4%BA%8E2021%E5%B9%B43%E6%9C%884%E6%97%A5%E7%BB%8F%E7%AC%AC5%E6%AC%A1%E9%83%A8%E5%8A%A1%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E9%80%9A%E8%BF%87%EF%BC%8C%E7%8E%B0%E4%BA%88%E5%85%AC%E5%B8%83%2C%E8%87%AA2021%E5%B9%B45%E6%9C%881%E6%97%A5%E8%B5%B7%E6%96%BD%E8%A1%8C%E3%80%82%20%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%8A%9E%E6%B3%95,%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%9D%A1%20%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%A7%84%E8%8C%83%E4%BB%BF%E5%8D%B0%E9%82%AE%E7%A5%A8%E5%9B%BE%E6%A1%88%E8%A1%8C%E4%B8%BA%EF%BC%8C%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%92%8C%E9%82%AE%E6%94%BF%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E7%9A%84%E5%90%88%E6%B3%95%E6%9D%83%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E7%BB%B4%E6%8A%A4%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%88%A9%E7%9B%8A%EF%BC%8C%E5%BC%98%E6%89%AC% 仿印邮票图案监督管理办法]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Hebei Provincial Postal Administration&lt;br /&gt;
|2022&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://he.spb.gov.cn/hbsyzglj/c201043/202207/9e9d04aef73d4cd79917aeae27d642ce/files/%E9%82%AE%E6%94%BF%E4%B8%9A%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%A4%84%E7%BD%9A%E8%A3%81%E9%87%8F%E5%9F%BA%E5%87%86%EF%BC%882022%E5%B9%B4%E7%89%88%EF%BC%89.pdf.pdf 邮政普遍服务行政处罚裁量基准]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No.37 [2021] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|May 6, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://www.spb.gov.cn/gjyzj/c200025/202207/2f31201dbe2d41769da8457ed5053f7d.shtml 救灾捐赠包裹寄递服务和安全管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 7 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|2015&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|国家邮政局关于下放邮政普遍服务两项行政审批事项的通知&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |No. 123 [2015] of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; |June 23, 2015&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of the Establishment and Closing of Post Business Premises by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业设置和撤销邮政营业场所管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Provisions on the Administration of Ceasing and Restricting the Ordinary and Special Services Business by Postal Enterprises&lt;br /&gt;
|[https://www.gov.cn/gongbao/content/2015/content_2961727.htm 邮政企业停止办理或者限制办理邮政普遍服务业务和特殊服务业务管理规定]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 25 [2021] of the General Office of the State Post Bureau&lt;br /&gt;
|December 31, 2021&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[https://mp.weixin.qq.com/s/HXkHJU7IS08_gfnKLuYbcQ 国家邮政局关于进一步规范邮件资费交付方式的通知]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|No. 49 [2015] of the China Banking Regulatory Commission&lt;br /&gt;
|November 30, 2015&lt;br /&gt;
|[https://www.pkulaw.com/en_law/f399bbbcf8fb1beebdfb.html Measures for the Administration of Agency Business Offices of the Postal Savings Bank of China (Revision)]&lt;br /&gt;
|[https://www.nfra.gov.cn/cn/view/pages/governmentDetail.html?docId=1027311&amp;amp;generaltype=1 中国邮政储蓄银行代理营业机构管理办法（修订）]&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=176</id>
		<title>International reply coupon</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.postal.wiki/index.php?title=International_reply_coupon&amp;diff=176"/>
		<updated>2026-03-11T02:16:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Xiao John: new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[zh:国际回信券]]&lt;br /&gt;
International reply coupon, or simply IRC, is a coupon that can be exchanged at any [[Universal Postal Union]] (UPU) members. This coupon was introduced at Universal Postal Union meeting in 1907.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 17 September 2025, at the 28th Universal Postal Congress in Dubai (United Arab Emirates), the UPU member countries decided, with a view to adapting and simplifying the universal services, to discontinue the IRC as of 31 December 2026. In celebration of the exceptional legacy of the IRC, a special commemorative product will be released.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.upu.int/en/press-release/2025/press-release-end-of-a-chapter-start-of-a-legacy-the-international-reply-coupon-enters-the-histo Press Release: End of a chapter, start of a legacy – the international reply coupon enters the history books]. UPU. December 15, 2025. [Last accessed on March 11, 2026].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External Reading ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.ctt.gov.mo/MacauPost/Contents/IRCoupons.aspx?lang=en-us 10 versions of IRC - Macau Post]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reference ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Xiao John</name></author>
	</entry>
</feed>